Results for provides descriptives for each sample translation from English to Greek

the ph of each sample
το ph κάθε δείγματος,

the ph of each sample,
Το ph κάθε δείγματος

a pedological characterization shall be made for each sample plot.
Πρέπει να γίνεται εδαφολογικός χαρακτηρισμός για κάθε μονάδα δειγματοληψίας.

for each sample, two independent experiments must be carried out.
Για κάθε δείγμα πρέπει να πραγματοποιούνται δύο ανεξάρτητα πειράματα και να γίνονται επιμέρους αναλύσεις.

as a general rule, two analyses must be made for each sample.
Κατά γενικό κανόνα, θα πρέπει να γίνονται δύο αναλύσεις ανά δείγμα.

information to be included in the individual detailed data for each sample
Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στα επιμέρους λεπτομερή στοιχεία για κάθε δείγμα

the ph of each sample should be recorded.
Το ph κάθε δείγματος πρέπει να καταγράφεται.

each sample must contain at least 10 ml of milk.
κάθε δείγμα πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από 10 χιλιοστολ. γάλακτος

the limits given refer to each sample unit tested.
Τα καθοριζόμενα όρια αναφέρονται σε κάθε μονάδα του δείγματος που υποβάλλεται σε έλεγχο.

the individual concentrations, flow rates and ph of each sample,
τις συγκεντρώσεις, τις ταχύτητες ροής και το ph κάθε δείγματος,

for each sample, two independent experiments must be carried out. they have to be analysed individually.
Για κάθε δείγμα πρέπει να πραγματοποιούνται δύο ανεξάρτητα πειράματα και να γίνονται επιμέρους αναλύσεις.

each sample shall conform to the lighting specifications of paragraph 9.
Κάθε δείγμα πρέπει να πληροί τις προδιαγραφές φωτισμού που προβλέπονται στη παράγραφο 9.

for each sample the sum of the standardised deviations to the limit is calculated using the following formula:
Για κάθε δείγμα, υπολογίζεται το άθροισμα των τυπικών αποκλίσεων από την οριακή τιμή στο όριο με τον ακόλουθο τύπο:

each sample shall conform to the photometric specifications set out in section 8.
Κάθε δείγμα πρέπει να πληροί τις υποδεικνυόμενες στο σημείο 8 εξειδικεύσεις.

each sample shall be no larger than the smallest presentation on the market;"
Τα δείγματα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερα από τη μικρότερη εμπορική συσκευασία.»

defoliation figure for each sample tree expressed as a percentage (in steps of 5 %) compared with a tree with complete foliage.
Η φυλλόπτωση για κάθε δείγμα δένδρων εκφράζεται σε ποσοστό επί τοις εκατό (ανά βαθμίδες 5 %) σε σχέση με δένδρο που έχει πλήρες φύλλωμα.

prior to each sample analysis the analyser range to be used for each pollutant must be set to zero with the appropriate zero gas.
Πριν από κάθε ανάλυση δείγματος πρέπει να μηδενίζεται η κλίμακα τιμών του αναλυτή που χρησιμοποιείται για κάθε ρύπο, με το κατάλληλο αέριο μηδενισμού.

prior to each sample analysis, the analyser range to be used for each pollutant shall be set to zero with the appropriate zero gas.
Πριν από κάθε ανάλυση δείγματος, η χρησιμοποιούμενη κλίμακα τιμών του αναλυτή για κάθε ρύπο μηδενίζεται με το κατάλληλο αέριο μηδενισμού.

indicates that an object provides descriptive information about another object; more verbose than 'label for'
Υποδεικνύει ότι ένα αντικείμενο παρέχει περιγραφικές πληροφορίες για ένα άλλο αντικείμενο· πιο αναλυτικό από το 'Ετικέτα για'

indicates that another object provides descriptive information about this object; more verbose than 'labelled by'
Υποδεικνύει ότι ένα άλλο αντικείμενο παρέχει περιγραφικές πληροφορίες για αυτό το αντικείμενο· πιο αναλυτικό από το 'Με Ετικέτα από'