Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best predictor of a serious hepatic event was elevated baseline liver function tests.
Ο καλύτερος προγνωστικός δείκτης για εμφάνιση σοβαρής ηπατικής επιπλοκής ήταν οι αυξημένες τιμές στις ηπατικές λειτουργικές δοκιμασίες κατά την έναρξη της μελέτης.
3.6 online sharing can thus be expected also to be a good predictor of offline sharing.
3.6 Μπορεί να προβλεφθεί ότι η από κοινού χρήση σε απευθείας σύνδεση αποτελεί αρκετά ασφαλή ένδειξη για την από κοινού χρήση και εκτός σύνδεσης.
these include acute renal failure, acute tubular necrosis, proximal tubular nephropathy and osmotic nephrosis.
Αυτές περιλαμβάνουν οξεία νεφρική ανεπάρκεια, οξεία σωληναριακή νέκρωση, εγγύς σωληναριακή νεφροπάθεια και ωσμωτική νέφρωση.
overlapping cause: incorrect horizontal angulation. effect: caries detection in proximal surfaces almost impossible.
Ακτινοβόλιση φιλμ αιτία: μεγαλύτερος και μικρότερος χρόνος έκθεσης του φιλμ. συνέπεια: ακτινογραφία πολύ σκοτεινή ή πολύ φωτεινή, απουσία αντίθεσης.
)in linear regression, data are modeled using linear predictor functions, and unknown model parameters are estimated from the data.
)Στην γραμμική παλινδρόμηση, τα δεδομένα μοντελοποιούνται χρησιμοποιώντας γραμμικές λειτουργίες προγνωστικά, και οι άγνωστες παράμετροι μοντέλου υπολογίζονται από τα δεδομένα.
smoking bans and cannabis regulatory tobacco policies could favourably influence perceived norms, which are predictors for both tobacco and cannabis use.
1 η κ α p i ν ισ τ έ ó , και οι α υσ τη ρ έ ó p i ολ ι τικ έ ó ρ ύ θ 1 ισ η ó του κ α p i νί σ 1 α το ó θα 1 p i ορ ού σαν να ε p i η ρε ά σ ου ν τα p i ρ ό τ υ p i α αντί λ η ψ η ó , τα ο p i ο ία α p i ο τ ελ ού νδ είκ τ ε ó για το κά p i ν ισ 1 α και τη χρήση κάνναβη ó .