Results for publishedin translation from English to Greek

since4 march2009competition notices have been publishedin 23languages.
Αpiότι4 Μαρτίου2009, οι piροκηρύξει τωνδιαγωνισώνδηοσιεύονταισε23 γλώσσε.

, ingrheiecond half of the year,was also publishedin early 1994.
Δεύτερη ανα­κοίνωση όσον αφορά τους υπόλοιπους έξι μήνες του έτους δημοσιεύτηκε στις αρχές του 1994.

the complete list of eligible regions is publishedin the annex to the framework regulation andcan be amended by the council.
6 που περιλαμβάνεται σε παράρτημα στην Πράξη Προσχώρησης της Σουηδίας (περίοδος: 2000-2006).

the work, which contains an introduction in english and french, was publishedin 1997 and will be updated periodically.
Η εισαγωγικά1997 καιθα κ ε ί μ ε ν α σ τ α ε ν η μ ε ρ ώ ν ε τ α ι α π ό τ ο έκδοσηαυτή, η ο π ο ία σ υ ν ο δ ε ύ ε τ α ι α γ γ λ ικ ά κ α ι τ α γ α λ λ ικ ά , δ η μ ο σ ι ε ύ θ η κ ε π ε ρ ι ο δ ικ ώ ς .

"ec-china: a statistical analysis of foreign trade1970-79",publishedin 1981
Πηγές των δεδομένων comext

(publishedin english)andthe gujarat we e k i l y have, accordingtotheirpublisher mr patel, 200 000readers.
Το ασιατικό εβδομαδιαίο περιοδικό «new life» (που εκδίδεται στα Αγγλικά) και το περιοδικό της εθνότητας gujarati έχουν, όπως αναφέρει ο εκδότης τους κ. ratel, 200.000 αναγνώστες.

(publishedin conjunctionwith the 'twenty-second general report on the activities of the europeancommunities1988') communities1988')
(Έκθεση εκδιδόμενη σε συνδυασμό με την «Εικοστή Δεύτερη Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1988»)

publication is in the form of a brief description of the main facts ofcases involving aid approved without a detailed examination and should makeit easier for third parties to seek redress; all other types of decision are publishedin full.
Η δημοσίευση αυτή, η οποία αναμένεται να διευρύνει τις δυνατότητες προσφυγής εκ μέρους τρίτων, γίνεται υπό μορφή αναγνωριστικού δελτίου το οποίο, όσον αφορά τις ενισχύσεις που εγκρίθηκαν χωρίς εμπεριστατωμένη έρευνα, περιλαμβάνει τα κυριότερα στοιχεία της περίπτωσης' για όλους τους άλλους τύπους αποφάσεων, η δημοσίευση γίνεται ολόκληρη.

adopted at the court’s 740th meeting on 16sep-tember.this report will be sent to the bank andthe community institutions and will be publishedin the official journal of the european union.
Έγκριση από το Ελεγκτικό Συνέδριο στην 739η συνεδρίαση του στις 9 Σεπτεμβρίου.

1.6.56.presidency statement on behalf of the european union concerning this region publishedin brussels and in luxembourg (→point 1.6.10).
Εξε­τάστηκαν επίσης άλλα θέματα (Ιράν, Ιράκ και διεθνή ζητήματα κοινού ενδιαφέροντος).

in august, the commission decided to initiate the article 93(2) procedurein respect of the tax measures provided for by decree law no 174 publishedin the gazzetta ufficiale of the italian republic of 15 may 1989 under theheading 'urgent tax measures to promote the reorganization of the manufacturing industry'.
174, το οποίο δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ιταλικής Δημοκρατίας στις 15 Μαΐου 1989 και αφορά ορισμένα επείγοντα φορολογικά μέτρα που αποσκοπούν στην προώθηση τηςαναδιάρθρωσηςτης ιταλικής βιομηχανίας.