Results for pursue a career translation from English to Greek

why a career in the eu?
Γιατί σταδιοδρομία στην ΕΕ;

woman wishing to resume a career
επανένταξη της γυναίκας στην αγορά εργασίας

these measures pursue a threefold aim:
Πράγματι, τα συγκεκριμένα μέτρα προστασίας έχουν τριπλό σκοπό:

in particular, we have to pursue a policy
Αυτό αναφέρεται και στην έκθεση και στο αρχικό ψήφισμα.

a career bracket contains ordinarily two grades
μια σταδιοδρομία καλύπτει γενικά δύο βαθμούς

help to get the first job and start a career
Βοήθεια για την εξεύρεση της πρώτης εργασίας και το ξεκίνημα της σταδιοδρομίας

he originally planned to follow a career in design.
Αρχικά σχεδίαζε να ακολουθήσει καριέρα στο σχεδιασμό.

4.5 women's right to pursue a career and earn a living needs to be enhanced.
4.5 Πρέπει να ενισχυθεί το τα δικαίωμα των γυναικών για την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας και αυτοσυντήρησης.

it seeks to pursue a proactive approach which means:
Ακολουθείται μια προενεργό προσέγγιση πράγμα που σημαίνει:

(2) pursue a legitimate objective in the public interest,
(2) να επιδιώκει έναν θεμιτό στόχο γενικού συμφέροντος,

objectives to make more women consider entrepreneurship as a career option.
Στόχοι Να ενθαρρυνθούν piερισσότερε γυναίκε να δηιουργήσουν τη δική του εpiιχείρηση.

the eu can further stimulate young people to pursue a career in ports, similar to its actions to attract youngsters to sea.
Η ΕΕ μπορεί να ενθαρρύνει περαιτέρω τους νέους να ακολουθήσουν λιμενική σταδιοδρομία, εφαρμόζοντας την πολιτική που ακολουθεί για να προσελκύσει τα νεαρά άτομα στη θάλασσα.

psd president mircea geoana is a career diplomat and former foreign minister.
Ο Πρόεδρος του psd, Μιρτσέα Γκεοάνα, είναι διπλωμάτης καριέρας και πρώην υπουργός Εξωτερικών.

setimes: you have performed thousands of concerts in a career spanning decades.
setimes: Κάνατε χιλιάδες συναυλίες κατά τη διάρκεια μιας καριέρας δεκαετιών.

the first step for most europeans who come to hollywood to pursue a career consists in conforming to the "made in usa" beauty ideal.
Πρόκειται για την isa miranda που έπαιξε στο la signora di tutti ( 1934) του max ophiils.

given the projected increase in transport over the coming years, the committee feels that women must be given greater encouragement to pursue a career this area.
Λόγω της αναμενόμενης αύξησης του όγκου των μεταφορών κατά τα προσεχή έτη, η ΕΟΚΕ κρίνει ότι θα πρέπει να ενθαρρύνονται οι γυναίκες περισσότερο να εργάζονται στον τομέα αυτό.

trade unions, employer’s organisations, and community organisations also play an important role in encouraging young immigrants to pursue a career in the media.
Για παράδειγμα, στο πλαίσιο της κατάρτισης πρέπει να παράγονται ενημερώσεις σχετικά με τη μετανάστευση.

for instance, to increase the number of young people who pursue a career in science or technology, education systems have to be adapted in order to get more young people interested in science.
Για παράδειγμα, για να αυξηθεί ο αριθμός των νέων ανθρώπων που επιλέγουν μια επιστημονική ή τεχνολογική σταδιοδρομία, τα εκπαιδευτικά συστήματα πρέπει να προσαρμοστούν προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι ολοένα και περισσότεροι νέοι θα ενδιαφερθούν για τις επιστήμες.

after attending an "acting on camera" workshop, she fell in love with television acting and decided to move to los angeles, california in 2011 to pursue a career in television.
Αφού φοίτησε σε εργαστήρι, όπου έκανε υποκριτική μπροστά σε κάμερα, ερωτεύτηκε την υποκριτική και αποφάσισε, το 2011, να μετακομίσει στο Λος Άντζελες της Καλιφόρνιας για να κάνει καριέρα στη τηλεόραση.

it thus pursues a dual objective:
Ο στόχος της έκθεσης είναι διπλός: