Results for pursued translation from English to Greek

objectives pursued
Επιδιωκόμενοι στόχοι

the week pursued.
Επισκόπηση

the objectives pursued;
τους επιδιωκόμενους στόχους·

actions to be pursued
Δράσεις που πρέπει να αναληφθούν

case closed or not pursued
Απόσβεση των διώξεων ή μη απαγγελία κατηγορίας

this will be pursued this year.
Αυτό θα επιτευχθεί εφέτος.

two objectives will be pursued:
Επιδιώκονται δύο στόχοι: προώθηση της σύγκλισης

information on the policy pursued.
πληροφόρηση σχετικά με την εφαρμοζόμενη πολιτική

objectives pursued and community intervention
Επιδιωκόμενοι στόχοι και κοινοτική παρέμβαση

are proportionate to the objectives pursued,
είναι ανάλογες των επιδιωκόμενων στόχων,

the following actions will be pursued:
Θα αναληφθούν οι ακόλουθες δράσεις:

both objectives are being pursued simultaneously.
Η επίτευξη και των δύο στόχων επιδιώκεται ταυτόχρονα.

need for community intervention14: objectives pursued
Αναγκαιότητα κοινοτικής παρέμβασης14 : Επιδιωκόμενοι στόχοι

these principles must also be pursued globally.
Οι αρχές αυτές πρέπει να επιδιωχθούν σε παγκόσμιο επίπεδο.

impact indicators according to the objectives pursued
Δείκτες των επιπτώσεων με βάση τους επιδιωκόμενους στόχους

this process is pursued separately under comitology.
Ο καθορισμός αυτός υλοποιείται χωριστά με διαδικασία επιτροπής.

the following specific objectives shall be pursued:
Θα επιδιωχθεί η πραγματοποίηση των παρακάτω ειδικών στόχων:

equal opportunity policies are being actively pursued.
Εφαρμόζονται δραστηρίως πολιτικές ίσων ευκαιριών.

since independence latvia has pursued a privatization strategy.
Μετά την ανεξαρτησία της η Λεττονία ακολούθησε στρατηγική ιδιωτικοποίησης.

these objectives have been pursued through various actions:
Οι στόχοι αυτοί επιδιώχθηκαν μέσω διαφόρων δράσεων: