Results for kastanje translation from Danish to Italian

kastanje
castagno

Ægte kastanje
castagno

spiselig kastanje
marrone

nu til dags er landbruget jo blevet specialiseret, og ægte kastanje er ikke længere indbringende.
sono ormai poco più di una decina i produttori di pali per recinzioni e canne per viti, una delle specialità della regione.

og her for et par dage siden plantede vien række nye træer: kastanje, lind og eg.
il primo anno, gli alunni si sono subito messi allavoro per far crescere più erba.

dunbirk avnbøg amerikansk valnød Ægte kastanje eucalyptus amerikansk bøg almindelig bøg almindelig ask almindelig valnød Æbletræ mesquitotræ kirsebær hvideg
faggio faggio frassino comune noce melo mezcal ciliegio

curcuma· og orleanrødder samt vegetabilske råmaterialer til farvning, frugter til garvning, sumakblade, galæbler, ved af quebrachotræ og kastanje
radici di curcuma e di oriana e altre materie vegetali per la tinta, frutti per la concia, foglie di sommaco, noci di galla, legno di quebracho e di castagno gomma lacca, gomme, incenso da 13.02.01 a 11

i drôme er træet fra kastanje tidligere kun blev anvendt til at lave stave, mens de oliventræer, der erstattes af unge planter, blot kasseres i el jem.
nella drôme, il legno di castagno veniva impiegato in passato unicamente per fabbricarvi pali, mentre a el jem gli olivi sostituiti da piante più giovani venivano semplicemente gettati via.

det omfatter poppelplantager i eller uden for skoven, ægte kastanje- og valnøddeplantager hovedsagelig med henblik på træproduktion, juletræsplantager og skovplanteskoler i skoven til dækning af bedriftens egne behov.
sono compresi i pioppeti dentro o fuori foresta, i castagneti e i noceti destinati principalmente alla produzione di legno, le piantagioni di alberi di natale, nonché i vivai forestali situati in foresta e destinati al fabbisogno aziendale.

heri er medregnet poppelplantager, be plantninger af kastanje- og nøddetræer, der hovedsagelig er beregnet til træproduktion, plantager af juletræer samt planteskoler, der er beliggende i skovene og skal cskke bedriftens egne behov.
sono compresi i pioppeti, i castagneti e i noceti destinati principalmente alla produzione di legno, le piantagioni di alberi di natale, nonché i vivai fo­restali situati in foresta e destinati al fabbisogno aziendale.

spiselige kastanjer (castanea-arter), friske
castagne e marroni (castanea spp.), freschi