Results for push out unit translation from English to Greek

push-out windshield
Γρύλος τζαμιών αυτοκινήτου

push-out ram accumulator
συσσωρευτής με έμβολο έγχυσης

push-out collet chuck
λαβίδα διά πιέσεως

if you push out too much liquid, start again from step 7.
Εάν απορρίψετε μεγαλύτερη ποσότητα υγρού, ξεκινήστε πάλι από το βήμα 7.

delaying fiscal adjustment would only push out and compound the problem.
Η καθυστέρηση της δημοσιονομικής προσαρμογής θα παρατείνει και θα δυσχεράνει το πρόβλημα.

we must push out the frontiers of research but in an open and transparent way.
Πρέπει να επεκτείνουμε τα όρια της έρευνας, αλλά με διαφανείς διαδικασίες.

push out the capsule: gently push one end of the capsule through the foil layer.
Σπρώξτε προς τα έξω το καψάκιο: σπρώξτε ήπια το ένα μέρος του καψακίου από το πίσο μέρος της θήκης.

the moulds used to form the plastic and put in the machinery to push out all those toys are owned by china.
Τα καλούπια που χρησιμοποιούνται για τη μορφοποίηση του πλαστικού και τοποθετούνται στους μηχανισμούς για τη μαζική παραγωγή όλων αυτών των παιχνιδιών ανήκουν στην Κίνα.

i wish to conclude by saying this: i encourage the european parliament to push out the boat on this issue.
Θα ήθελα να κλείσω λέγοντας αυτό: ενθαρρύνω το eυρωπαϊκό kοινοβούλιο να σπρώξει τα πράγματα και να οδηγήσει στην επίλυση του ζητήματος.

he alleged that authorities now used "perfidious administrative ways" rather than outright brutality to push out unwelcome groups.
Ισχυρίστηκε ότι οι αρχές χρησιμοποίησαν τώρα "άπιστους διοικητικούς τρόπους" παρά την ολοκληρωτική βιαιότητα για να εκδιώξουν τις ανεπιθύμητες ομάδες.

phare continued to provide support to the banking work-out unit in charge of this process and decisive acceleration in this area is expected in 1996.
Το phare συνέχισε να ενισχύει τη μονάδα τραπεζικών μεταρρυθμίσεων στην οποία ανατέθηκε η διαδικασία αυτή, το δε 1996 αναμένεται να επισπευθούν σημαντικά οι δραστηριότητες στον εν λόγω τομέα.

in the longer term it will also be our concern to push out beyond the frontiers of the european community. we can readily visualize twinning schemes at some future date with third world countries; in fact we have some instances of this already.
Οι μικρές όμως επιχειρήσεις επιβαρύνονται όπως και πριν από το υπερβολικό κόστος διαφήμισης και από τη γρα­φειοκρατία.

business models based on selling wholesale network access to retail operators can reduce competition risks, attract "patient" capital which supports longer-term investment in very high-capacity networks and thus push out the dividing line between commercial and non-commercial deployment areas.
Τα επιχειρηματικά μοντέλα που βασίζονται στην πώληση χονδρικής πρόσβασης δικτύου σε φορείς εκμετάλλευσης λιανικής μπορούν να μειώσουν τους κινδύνους ανταγωνισμού, να προσελκύσουν «ασθενές» κεφάλαιο που υποστηρίζει μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε δίκτυα πολύ μεγάλης χωρητικότητας και συνεπώς να επεκτείνουν τη διαχωριστική γραμμή μεταξύ εμπορικών και μη εμπορικών περιοχών ανάπτυξης.