From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my name
megan
Last Update: 2024-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my name kim
το όνομά μου k
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation in member states in this area differs to some respect.
Σε αυτόν τον τομέα η κατάσταση διαφέρει σε κάποιον βαθμό μεταξύ των κρατών μελών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some respect the new amended law is making collective bargaining even more restricted.
Ως προς ορισμένα ζητήματα, ο νέος τροποποιημένος νόμος περιορίζει ακόμη περισσότερο τις συλλογικές διαπραγματεύσεις.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forget his name, but i also hope he will stand up when he speaks and show some respect for this house.
Μου διαφεύγει το όνομά του, αλλά ελπίζω να στέκεται όρθιος όταν μιλάει, επιδεικνύοντας σεβασμό προς αυτό το Κοινοβούλιο.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in some respects the legislation concentrates too much on the social security area.
'Ενα εργατικό σωματείο μόνο του, αυτό είναι το πρώτο πρόβλημα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is in some respects a discussion on 'paper' prices.
Πιστεύω όμως ότι δεν είναι σε θέση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the opinion also needed updating in some respects.
Από ορισμένες απόψεις, η γνωμοδότηση χρειάζεται επίσης να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some respects the situation is actually getting worse.
Από ορισμένες απόψεις, η κατάσταση στην πραγματικότητα χειροτερεύει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is the respective national parliaments which have the greatest legitimacy dependent, in some respects, on the turn out in elections.
Την μεγαλύτερη νομιμοποίηση, μεταξύ άλλων σε σχέση με την συμμετοχή στις εκλογές, έχει το αντίστοιχο εθνικό Κοινοβούλιο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
estonia is indeed ahead of the other countries in some respects.
Στην Εσθονία μερικά πράγματα είχαν εκ των προτέρων προχωρήσει πραγματικά περισσότερο απ' ό, τι στις άλλες χώρες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is inadequate in some respects because large areas of income are excluded.
Είναι ανεπαρκής από ορισμένες απόψεις, καθώς δεν συμπεριλαμβάνει μεγάλους τομείς εισοδήματος.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
circumstances have changed in some respects, while in others they have remained the same.
Οι όροι πλαίσιο έχουν αλλάξει σε ορισμένα σημεία, άλλοι έμειναν ίδιοι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
however, in some respects it is disappointing, not least as regards methyl bromide.
Αφορά ιδιαίτερα τους κανονισμούς για το μεθυλοβρωμίδιο. Κυρίως, μου προκαλούν ερωτηματικά οι υπ. αριθ.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: