Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the density of a solid in any form can be measured at room temperature with the gas comparison pycnometer.
Η πυκνότητα ενός στερεού, οποιασδήποτε μορφής, μπορεί να μετρηθεί σε θερμοκρασία δωματίου με το συγκριτικό πυκνόμετρο αέρα.
the density is calculated from the difference in weight between the full and empty pycnometer and its known volume.
Η πυκνότητα υπολογίζεται από τη διαφορά βάρους του γεμάτου και του άδειου πυκνόμετρου και. από το γνωστό όγκο του.
the pycnometer has a side tube 25 mm in length and 1 mm (maximum) in internal diameter, ending in a conical ground joint.
Η λήκυθος αυτή φέρει πλευρικό σωλήνα μήκους 25 mm και εσωτερική διάμετρο όχι μεγαλύτερη από 1 mm, ο οποίος καταλήγει σε κωνικό εσμυρισμένο άκρο.
weigh the tare bottle and let its mass be t.calculate dt = t1 t0.mass of the empty pycnometer at the time of measurement = p m + dt.
Ζυγίζεται το φιαλίδιο αντίβαρο, έστω Τl η μάζα του.yπολογίζεται η dt = tl t0mάζα της ληκύθου κενής κατά τη στιγμή της μέτρησης = r m + dt