Hai cercato la traduzione di pycnometer da Inglese a Greco

bicapillary pycnometer
πυκνόμετρο διπλού τριχοειδούς

gas comparison pycnometer
πυκνόμετρο αερίου

graduated bicapillary pycnometer
βαθμονομημένο πυκνόμετρο διπλού τριχοειδούς

air comparison pycnometer (for solids)
Συγκριτικά πυκνόμετρα αέρα (για στερεά)

weighing of the pycnometer filled withdistillate
Ζύγιση της ληκύθου γεμάτης με απόσταγμα:

measurement by pycnometer on a twin-pan balance
mέθοδος της ληκύθου με ζυγό με δύο πλάστιγγες

weighing of clean dry pycnometer:tare = pycnometer + p
zύγιση της ληκύθου καθαρής καιστεγνής:αντίβαρο = λήκυθος + p

measurement of the alcoholic strength of the distillate using a pycnometer.
pροσδιορισμός του αλκοολικού τίτλου του αποστάγματος με λήκυθο.

a thermally insulated container, exactly fitting the body of the pycnometer.
uερμομονωτικό περίβλημα που προσαρμόζεται ακριβώς στο σώμα της ληκύθου.

characteristic values to be retained:tare of empty pycnometer, p m:
xαρακτηριστικά που πρέπει να ληφθούν υπόψη:bάρος της ληκύθου κενής: p m:

characteristic values to be retained:tare of empty pycnometer, p + m:
xαρακτηριστικά που πρέπει να ληφθούν υπόψη:Βάρος της ληκύθου κενής, p + m:

the density of a solid in any form can be measured at room temperature with the gas comparison pycnometer.
Η πυκνότητα ενός στερεού, οποιασδήποτε μορφής, μπορεί να μετρηθεί σε θερμοκρασία δωματίου με το συγκριτικό πυκνόμετρο αέρα.

the density is calculated from the difference in weight between the full and empty pycnometer and its known volume.
Η πυκνότητα υπολογίζεται από τη διαφορά βάρους του γεμάτου και του άδειου πυκνόμετρου και. από το γνωστό όγκο του.

weigh the water-filled pycnometer against the tare and record the weight p2 in grams required to establish equilibrium.
Η λήκυθος ζυγίζεται γεμάτη με ύδωρ και έστω p2 η μάζα σε γραμμάρια στην οποία επιτυγχάνεται ισορροπία.

weighing of pycnometer filled with water at t °c:tare = pycnometer + water + p2
zύγιση της ληκύθου γεμάτης με ύδωρ σε θερμοκρασία t2 c:αντίβαρο = λήκυθος + ύδωρ + p2

weight of pycnometer filled with water at t °c:p1 = 169,2715 at 21,65 °c
zύγιση της ληκύθου γεμάτης με ύδωρ σε θερμοκρασία to c:p1 = 169,2715 a 21,65o c.

the pycnometer has a side tube 25 mm in length and 1 mm (maximum) in internal diameter, ending in a conical ground joint.
Η λήκυθος αυτή φέρει πλευρικό σωλήνα μήκους 25 mm και εσωτερική διάμετρο όχι μεγαλύτερη από 1 mm, ο οποίος καταλήγει σε κωνικό εσμυρισμένο άκρο.

weigh the tare bottle and let its mass be t.calculate dt = t1 t0.mass of the empty pycnometer at the time of measurement = p m + dt.
Ζυγίζεται το φιαλίδιο αντίβαρο, έστω Τl η μάζα του.yπολογίζεται η dt = tl t0mάζα της ληκύθου κενής κατά τη στιγμή της μέτρησης = r m + dt

for solids or liquids, pycnometers of various shapes and with known volumes may be employed.
Για στερεά ή υγρά μπορούν να χρησιμοποιηθούν πυκνόμετρα διαφόρων σχημάτων με γνωστούς όγκους.