Results for quicker translation from English to Greek

moother and quicker journeys.
ευκολότερα και πιο γρήγορα ταξίδια.

a quicker adoption of the csf
την ταχύτερη έγκριση του ΚΣΠ,

it must be done quicker than that.
Πρέπει να είναι διαθέσιμα ακόμη πιο νωρίς.

but it does allow quicker detection.
Ωστόσο, παρέχει τη δυνατότητα να ανακαλυφθούν ταχύτερα αυτές οι περιπτώσεις απάτης.

■ quicker, more reliable money transfers
■ Ενιαία αγορά για τα δίκυκλα οχήματα

we need quicker dispute settlement procedures.
Χρειαζόμαστε ταχύτερες διαδικασίες επίλυσης διαφορών.

this method is quicker than diffusion on agar .
Η μέθοδος αυτή είναι ταχύτερη της μεθόδου δια διαχύσεως επί άγαρος.

mr president, that went quicker than i thought.
nl) Κύριε Πρόεδρε, οι εξελίξεις ήταν ταχύτερες απ' ό, τι νόμιζα.

which is quicker, a taxi or the subway?
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;

translation would be easier, quicker and cheaper.
Η μετάφραση θα γινόταν ευκολότερη, ταχύτερη και φθηνότερη.

reforming the policy to deliver quicker and better decisions
Η αναθεώρηση της πολιτικής ανταγωνισμού με σκοπό την επιτάχυνση και τη βελτίωση των αποφάσεων

many delegations have expressed interest in using quicker procedures.
Εντούτοις, πολλές αντιπροσωπείες εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους για την εφαρμογή σύντομων διαδικασιών.

it is cheaper, quicker and simpler than going to court.
Είναι φθηνότερη, ταχύτερη και απλούστερη από την προσφυγή στο δικαστήριο.

these rules will make criminal proceedings quicker and more efficient.
Οι κανόνες αυτοί θα καταστήσουν ταχύτερες και αποδοτικότερες τις ποινικές δικαστικές διαδικασίες.

in the united states developments are occurring quicker than in europe.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες τα πράγματα εξελίσσονται πιο γρήγορα απ' ό, τι στην Ευρώπη.

expand number of product groups/promotes quicker criteria development
αύξηση των κατηγοριών προϊόντων / επιτάχυνση της εκπόνησης κριτηρίων·

we need quicker and more effective cross-border dispute resolution mechanisms
Χρειαζόμαστε ταχύτερους και αποτελεσματικότερους διασυνοριακούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών

feedback from business makes clear that they need quicker, more responsive action.
Οι πληροφορίες που έδωσαν οι επιχειρήσεις καθιστούν σαφές ότι χρειάζεται ταχύτερη και πιο προσαρμοσμένη στην κατάσταση δράση.

tcn granted the registered traveller status would benefit from quicker automated controls.
Οι υπήκοοι τρίτων χωρών στους οποίους έχει χορηγηθεί το καθεστώς καταχωρημένου ταξιδιώτη θα μπορούν να επωφελούνται ταχύτερων αυτόματων ελέγχων.

simpler legislation, quicker procedures and less red tape can also help stimulate economic activity.
Επιπλέον, η απλούστευση της νομοθεσίας, η επιτάχυνση των διαδικασιών και η μείωση του διοικητικού φόρτου μπορούν να συμβάλουν στην τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας.