Results for randomized trial translation from English to Greek

randomized trial
τυχαιοποιημένη δοκιμή

randomized clinical trial
τυχαιοποιημένη κλινική δοκιμή

randomized
Τυχαιότητα

community-based, cluster randomized trial
τυχαιοποιημένη δοκιμή συμπλέγματος

the final efficacy analysis included all patients randomized to both parts of the trial.
Η τελική ανάλυση αποτελεσματικότητας περιελάμβανε όλους τους ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν και στα δύο μέρη της μελέτης.

in a randomized, open label trial, 32 women were treated for 6 cycles with ioa.
Σε μία τυχαιοποιημένη, ανοιχτού σχεδιασμού δοκιμή, 32 γυναίκες έλαβαν θεραπεία για 6 κύκλους με το ioa.

in a randomized, open label trial, 32 women were treated for 6 cycles with zoely.
Σε μία τυχαιοποιημένη, ανοιχτού σχεδιασμού δοκιμή, 32 γυναίκες έλαβαν θεραπεία για 6 κύκλους με το zoely.

9 229 patients treated with abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
229 ασθενείς που έλαβαν abraxane σε τυχαιοποιηµένη, ελεγχόµενη κλινική δοκιµή αξιολογήθηκαν για ασφάλεια.

for patients randomized to the maintenance phase of the trial, the median observation time was 28 months from maintenance randomisation.
Για τους ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν στη φάση συντήρησης της μελέτης, ο διάμεσος χρόνος παρακολούθησης ήταν 28 μήνες από την τυχαιοποίηση της συντήρησης.

table 12: overall response rate in randomized non-small cell lung cancer trial (intent-to-treat population)
Πίνακας 12: Συνολικό ποσοστό ανταπόκρισης σε τυχαιοποιημένη δοκιμή μη μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα (πληθυσμός με πρόθεση για θεραπεία)

data from a multicenter open label randomized trial support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-negative breast cancer eligible to receive chemotherapy.
Τα δεδομένα από μία πολυκεντρική ανοικτή τυχαιοποιημένη μελέτη υποστηρίζουν τη χρήση της docetaxel για τη συμπληρωματική θεραπεία ασθενών με εγχειρήσιμο και αρνητικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού που είναι κατάλληλοι να λάβουν χημειοθεραπεία.

in a second randomized trial, 1,038 children, aged between 6 months and 5 years, were exposed to eurartesim and 71% were judged to have experienced an adr.
Σε μια δεύτερη τυχαιοποιημένη δοκιμή, 1.038 παιδιά, ηλικίας μεταξύ 6 μηνών και 5 ετών, εκτέθηκαν στο eurartesim και το 71% κρίθηκε ότι εμφάνισαν μια adr.

most of the primary immunogenicity studies were conducted as randomized, controlled, multicenter, clinical trials.
Οι περισσότερες από τις μελέτες ανοσογονικότητας αρχικού εμβολιασμού πραγματοποιήθηκαν ως τυχαιοποιημένες, ελεγχόμενες, πολυκεντρικές κλινικές δοκιμές.

table 3 summary of key results from four phase iii randomized trials evaluating the benefit of mabthera with different chemotherapy regimens in follicular lymphoma
Πίνακας 3 Σύνοψη των κύριων αποτελεσμάτων από τέσσερις τυχαιοποιημένες μελέτες φάσης ΙΙΙ αξιολόγησης του οφέλους του mabthera σε διαφορετικά σχήματα χημειοθεραπείας στο οζώδες λέμφωμα

data from a multicenter open label randomized trial support the use of docetaxel for the adjuvant treatment of patients with operable node-positive breast cancer and kps 80%, between 18 and 70 years of age.
Τα δεδομένα από μια πολυκεντρική, ανοικτή, τυχαιοποιημένη μελέτη υποστηρίζουν τη χρήση της docetaxel ως συμπληρωματική θεραπεία ασθενών με εγχειρίσιμο και θετικούς λεμφαδένες καρκίνο του μαστού και kps 80%, ηλικίας 18-70 ετών.

hiv-positive, paediatric patients, aged 2 through 18 years, were studied in a randomized, open-label, multicenter study (trial 1182.14).
hiv-θετικοί, παιδιατρικοί ασθενείς, ηλικίας 2 έως 18 ετών, μελετήθηκαν σε μια τυχαιοποιημένη, ανοικτή, πολυκεντρική μελέτη (μελέτη 1182.14).

data from pooled analysis of controlled randomized trials also suggest that cardiovascular risk may be associated with the use of celecoxib compared to placebo, with evidence for differences in risk based on celecoxib dose.
Δεδομένα από συγκεντρωτική ανάλυση ελεγχόμενων, τυχαιοποιημένων μελετών υποδηλώνουν επίσης πως ο καρδιαγγειακός κίνδυνος είναι πιθανά σχετιζόμενος με τη χρήση celecoxib συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο, βάσει δεδομένων που αφορούν σε διαφορές ως προς τον κίνδυνο σε σχέση με τη δόση του celecoxib.

a multicenter, open-label, randomized trial, was conducted to evaluate the safety and efficacy of docetaxel for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.
Μία πολυκεντρική, ανοικτή, τυχαιοποιημένη μελέτη, διενεργήθηκε για την αξιολόγηση της ασφάλειας και αποτελεσματικότητας της docetaxel για τη θεραπεία ασθενών με μεταστατικό αδενοκαρκίνωμα στομάχου, συμπεριλαμβανομένου του αδενοκαρκινώματος της γαστροοισοφαγικής συμβολής, οι οποίοι δεν είχαν λάβει προηγουμένως χημειοθεραπεία για μεταστατική νόσο.

efficacy two randomized, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials were conducted to demonstrate efficacy.
Αποτελεσµατικότητα ∆ύο τυχαιοποιηµένες, διπλά τυφλές, πολυκεντρικές, ελεγχόµενες µε εικονικό φάρµακο δοκιµές έχουν διεξαχθεί για να εξακριβωθεί η αποτελεσµατικότητα.

in general, clinical trials shall be done as 'controlled clinical trials' and if possible, randomized; any other design shall be justified.
Οποιοσδήποτε άλλος σχεδιασμός μελετών πρέπει να αιτιολογείται.