Results for rebasing translation from English to Greek

rebasing
αλλαγή βάσης

git: rebasing
git: Δημιουργία νέας βάσης

when the base year is changed it is customary to link the data on the old base to the date on the new base rather than to carry the rebasing backwards.
Όταν αλλάζει το έτος βάσης συνηθίζεται να συνδέονται τα δεδομένα της παλιάς βάσης με τα δεδομένα της νέας βάσης και όχι να γίνεται η μεταβολή της βάσης αναδρομικά.

the revision consisted in rebasing the indices to the 1995 average month = 100 base and the monthly basic ipi was then used to provide cumulative ipis (which are not seasonally adjusted).
Η αναθεώρηση συνίστατο σε αλλαγή των βάσεων των δεικτών στον μέσο μήνα του 1995 = βάση και η μηνιαία βάση του ΔΒΠ χρησιμοποι­ήθηκε τότε για να παρέχει σωρευτικούς ΔΒΠ (οι οποίοι δεν προσαρμόζονται επο­χιακά).

when examining year-to-year changes in total employment over time, however, the national accounts data are used since these ought to be a more reliable indicator of these than the lfs, partly because of the sample basis of the latter, partly because of periodic rebasing and improvements in design.
Γενικά, η ΕΕΔ χρησιμοποιείται για όλες τις λεπτομερείς αναλύσεις των χαρακτηριστικών της αγοράς εργασίας.