Results for recom translation from English to Greek

, the commission recom
, η Επιτροπή

is recom collapsing?
Καταρρέει η recom;

recom ­ mended 5.2.2009
5.2.2009 el

does the public know about recom?
Το κοινό γνωρίζει για τη recom;

recom ­ mended recom ­ mended
Συνιστώμενη

recom initiative aims at confronting region's past
Η πρωτοβουλία recom αποσκοπεί στην αντιμετώπιση του παρελθόντος της περιοχής

setimes: what will be recom's principal task?
setimes: Ποιο θα είναι το κύριο έργο της recom;

"it is not true that i withdrew from the recom process.
"Δεν είναι αλήθεια ότι αποσύρθηκα από τη διαδικασία σύστασης της recom.

n the case of people who become unemployed, the council recom
την περίπτωση των ατόμων που

( a ) marketable equity instruments market price recom ­ mended
καταθέσεις προθεσμίας και τρεχούμενοι λογαριασμοί ) , διακρατούμενα ως χαρτοφυλά ­ κιο ειδικού προορισμού --- Συμφωνίες επαναπώλησης με πιστωτικά ιδρύματα , συνδεόμε ­ νες με τη διαχείριση των χαρ ­ τοφυλακίων τίτλων που εμπί ­ πτουν στο παρόν στοιχείο

initial steps supporting the truth and reconciliation initiative recom should be followed up.
Τα αρχικά βήματα που πραγματοποιήθηκαν για τη στήριξη της πρωτοβουλίας recom για την αλήθεια και τη συμφιλίωση πρέπει να συνεχιστούν.

recom is not entitled to go beyond this range, nor does it require doing so.
Η recom δεν έχει το δικαίωμα να προχωρήσει πέραν αυτού, ούτε και απαιτείται να το πράξει.

recom will create a registry of all victims, whether civilian or from the warring parties.
Η recom θα δημιουργήσει μητρώο όλων των θυμάτων, είτε είναι πολίτες είτε προέρχονται από τις εμπόλεμες πλευρές.

( c) investment in subsidiaries or significant interests net asset value recom ­ mended
γ) Επενδύσεις σε θυγατρικές ή σημαντικές συμμετοχές Καθαρή αξία στοιχείου ενερ ­ γητικού

recom could have a decisive role in bringing the truth about war crimes to light, supporters say.
Η recom θα μπορούσε να παίξει κρίσιμο ρόλο στην αποκάλυψη της αλήθειας για τα εγκλήματα πολέμου, λένε οι υποστηρικτές.

all seven countries will open national offices, [providing] a kind of logistics for recom.
Και οι επτά χώρες θα διαθέτουν εθνικά γραφεία, τα οποία θα παρέχουν ένα είδος διοικητικής μέριμνας για τη recom.

"recom's only strength lies in the money, not in accepting the victims' associations.
"Η δύναμη της recom βρίσκεται στο χρήμα, όχι στην αποδοχή των ενώσεων θυμάτων.

( d) marketable securities other than held to maturity market price any premiums or discounts are amortised recom ­ mended
δ) Εμπορεύσιμοι τίτλοι εκτός των διακρατούμενων έως τη λήξη Αγοραία τιμή Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσßέννυνται

( f) non-marketable securities cost subject to impairment any premiums or discounts are amortised recom ­ mended
στ) Μη εμπορεύσιμοι τίτλοι Κόστος υποκείμενο σε απο ­ μείωση αξίας Διαφορές υπέρ ή υπό το άρτιο αποσßέννυνται

a regional approach is necessary," miletic added, saying recom will deal with facts, not debates that lead nowhere.
Χρειάζεται να υπάρξει μια περιφερειακή προσέγγιση" πρόσθεσε ο Μίλετιτς, λέγοντας ότι η recom θα ασχολείται με τα πραγματικά περιστατικά, όχι με συζητήσεις που δεν οδηγούν πουθενά.