Results for recordkeeping translation from English to Greek

recordkeeping
Τήρηση αρχείου

recordkeeping requirements
Απαιτήσεις τήρησης αρχείων

recordkeeping of people who want to buy or sell money totalling 2,500 euros or more in the exchange business will also be made.
Θα κρατείται επίσης αρχείο για τον κόσμο που θέλει να αγοράσει ή να πωλήσει χρήματα αξίας 2.500 ευρώ ή περισσοτέρων στις συναλλαγματικές επιχειρήσεις.

it is now included in article 27, which regroups, for the purpose of simplicity, all recordkeeping requirements related to the provisions of this directive.
Και πράγματι, πρέπει να υπάρ­χει η δυνατότητα να απαιτηθεί ένα προϊόν να είναι από κάποιο συγκεκριμένο υλικό ή να παρουσιάζει συγκεκριμένες επιδόσεις, οπότε έτσι αποκλείονται άλλα.

these obligations should be brought more explicitly in line with other community legislation, such as article 30 of the third money laundering directive( 18), which lays down a minimum recordkeeping obligation of five years.
µε το άρθρο 30 της τρίτης οδηγίας για τη νοµιµοποίηση εσόδων από παράνοµες δραστηριότητες( 18), το οποίο θεσπίζει υποχρέωση τήρησης αρχείων τουλάχιστον για µία πενταετία.