Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==marinating safely==raw red meat, fish, and chicken may contain harmful bacteria which may contaminate the marinade.
Το ωμό κόκκινο κρέας, τα ψάρια και το κοτόπουλο μπορεί να περιέχουν επιβλαβή βακτήρια που μπορούν να μολύνουν τη μαρινάδα.
when in october 1992 the lataillade report was approved by this house, we also approved a set of quotas for community fishing rights in icelandic waters of three thousand tonnes of red fish.
Γιατί δεν μπορούν να συμπεριληφθούν οι επιστολές; Νομίζω πως η εισηγήτρια το είπε μόνη της.
in the site have been recorded several iucn red-listed species of animals - 5 invertebrates, 4 fish, 4 amphibians, 3 reptiles, 5 birds and 3 mammals.
Στην περιοχή έχουν καταγραφεί αρκετά είδη ζώων της κόκκινης λίστας της iucn - 5 ασπόνδυλα, 4 ψάρια, 4 αμφίβια, 3 ερπετά, 5 πτηνά και 3 θηλαστικά.
black scabbard fish and red sea bream are high value deep-sea species, while others as blue ling and grenadiers are of medium value to fishermen.
Το μαύρο σπαθόψαρο και ο κεφαλάς είναι είδη βαθέων υδάτων υψηλής αξίας ενώ άλλα όπως η μουρούνα και ο γρεναδιέρος είναι μέτριας αξίας για τους αλιείς.