Results for redistributed translation from English to Greek

tasks will be redistributed.
Γίνεται κατανομή.

at most, existing jobs will be redistributed.
oι υπάρχουσες, το πολύ-πολύ, ανακατανέμονται.

it has to be redistributed time and again.
Οι πόροι θα πρέπει να διανέμονται κάθε φορά εκ νέου.

the allocation for 2000 was redistributed to later years.
Οι πιστώσεις του 2000 κατανεμήθηκαν στα επόμενα έτη.

that ecu 350 million will be redistributed throughout category 3.
Τα 350 εκατ. ecu θα κατανεμηθούν στην κατηγορία 3.

if wealth was not created, it could not be redistributed.
calvet chambón (Ισπανία) και Τ.

in other words, part of the cap budget will be redistributed.
Θα γίνει δηλαδή μια ανακατανομή των κονδυλίων από την ΚΑΠ.

widely redistributed within the usmc from 1991 as fmfrp 12-80.
widely redistributed within the united states marine corps_usmc from 1991 as fmfrp 12-80.

over the next ten years 5.4 million hectares will be redistributed.
Έκθεση (έγγρ.

the costs should be redistributed to place less strain on disadvantaged regions.
Μπέλφαστ—Δουβλίνο—holyhead—crewe 3.

claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed.
απαίτηση οφειλόμενη στη διαφορά ανάμεσα στο νομισματικό εισόδημα που συγκεντρώνεται και σε εκείνο που αναδιανέμεται.

support in the dried fodder will be redistributed between growers and the processing industry.
Η ενίσχυση που χορηγείται σήμερα για τις αποξηραμένες χορτονομές θα ανακατανεμηθεί μεταξύ των παραγωγών και της βιομηχανίας.

such rights as are returned during this period to national reserves should not be redistributed.
Τα δικαιώματα που επιστρέφονται στο εθνικό απόθεμα κατά την περίοδο αυτή δεν πρέπει να αναδιανεμηθούν.

all charges are levied by eurocontrol and redistributed to the member states according to traffic volumes.
Όλα τα τέλη επιβάλλονται από το eurocontrol και αναδιανέμονται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τον όγκο της κυκλοφορίας.

part of the energy tax revenue could also be effectively redistributed to greatly minimise the impact for households.
Εξάλλου, είναι δυνατόν να αναδιανέμεται αποτελεσματικά μέρος των εσόδων από την ενεργειακή φορολογία, ώστε να ελαχιστοποιούνται οι επιπτώσεις στα νοικοκυριά.

the downwards compensation on those countries is redistributed among all the other countries according to their ecb key share.
Η προς τα κάτω αντιστάθμιση στις χώρες αυτές ανακατανέμεται μεταξύ όλων των λοιπών χωρών ανάλογα με το βασικό τους μερίδιο ΕΚΤ.

in that case, the available amount shall be redistributed pro rata among the member states concerned by the commission.
Στην περίπτωση αυτή, το διαθέσιμο ποσό κατανέμεται κατ' αναλογία, μεταξύ των ενδιαφερομένων κρατών μελών από την Επιτροπή.

subsequently, fentanyl is redistributed between the deep tissue compartment (muscle and fat) and the plasma.
Ακολούθως, η φαιντανύλη ανακατανέμεται ανάμεσα στο εν τω βάθει διαμέρισμα ιστών (μυς και λίπος) και στο πλάσμα.

expenditure should be redistributed between the different players and a new relationship should be developed between tangible investment and training investment;
Η ανακατανομή των δαπανών μεταξύ των διαφόρων πρωταγωνιστών και η ανάπτυξη νέων σχέσεων μεταξύ του κεφαλαίου και της εργασίας.

liquidity has been redistributed throughout the euro-zone, enhancing cross-border activity and reducing price differentials.
Η ρευστότητα αναδιανεμήθηκε σε όλη τη ζώνη ευρώ, ενισχύοντας τη διασυνοριακή δραστηριότητα και μειώνοντας τις διαφορές των τιμών.