From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content or reference index
Συντελεστής ανά μονάδα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a reference index by subject area completes the directory.
Τον Κατάλογο συμπληρώνει ένα σχετικό ευρετήριο ανά τομέα σπουδών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alphabetical index motor car conference proceedings, environmenial policy, pollution, technology
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ορολογία οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης δήμοι και κοινότητες, ευρωπαϊκή συνεργασία, πόλη, χιόρες των ΕΚ βιομηχανία ιματισμού, κλιοστουφαντοικιγία, υπεργολαβία, υφάνσιμες ίνες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
however, besides a possible modification of the reference index, the government has not announced any further plans for a permanent revision of the wage-setting system.
Ωστόσο, εκτός ενδεχόμενης τροποποίησης του δείκτη αναφοράς, η κυβέρνηση δεν ανακοίνωσε κανένα σχέδιο που να προβλέπει τη μόνιμη αναθεώρηση του συστήματος καθορισμού των μισθών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the social reference index, on which social benefit amounts are based, is not regularly updated in line with the economic context, which may affect the adequacy of benefits over time.
Ο κοινωνικός δείκτης αναφοράς, στον οποίο βασίζονται τα ποσά για κοινωνικές παροχές δεν επικαιροποιείται τακτικά σύμφωνα με το οικονομικό πλαίσιο, γεγονός το οποίο ενδέχεται να επηρεάσει την επάρκεια των παροχών με την πάροδο του χρόνου.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
floating rate instrument: a financial instrument for which the coupon is periodically reset relative to a reference index to reflect changes in short or medium-term market interest rates.
Ενδοημερήσια πίστωση( intraday credit): πίστωση, με διάρκεια μικρότερη της μιας εργάσιμης ημέρας, που παρέχεται κατά τη διακριτική ευχέρεια των κεντρικών τραπεζών με σκοπό την κάλυψη των χρεωστικών υπολοίπων στους λογαριασμούς διακανονισμού.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
according to sladjana taseva, president of transparency international -- zero corruption, the reference index is used by those who want information on a country when deciding on any kind of co-operation.
Σύμφωνα με την Σλαντιάνα Τάσεβα, πρόεδρο της Διεθνούς Διαφάνειας -- Μηδενική Διαφθορά, ο δείκτης αναφοράς χρησιμοποιείται από όσους επιθυμούν πληροφορίες για μια χώρα όταν αποφασίζουν να προβούν σε κάποια συνεργασία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
post-fixed coupon : a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
rýluxma le atsü , g jemsqijÞ sqÜpefa tpokocßfei sgm anßa sxm peqiotriajþm rsoiveßxm le bÜrg sgm amsßrsoivg sqÝvotra silÞ sgy acoqÜy , leßom Ýma oqirlÝmo pororsü ( peqijopÞ ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pre-fixed coupon : a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
so etqxrýrsgla euaqlüfei peqijopÝy aposßlgrgy amÜkoca le sa vaqajsgqirsijÜ sxm ejÜrsose peqiotriajþm rsoiveßxm ( p.v. sgm emapolÝmotra diÜqjeiÜ soty ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
take further steps to reform, in consultation with the social partners and in accordance with national practice, the wage bargaining and wage indexation system, with a view to preserve the competitiveness of the luxembourg economy in the longer term, as a first step by maintaining the current one-year indexation interval beyond 2014 and by reducing the impact of energy and other volatile items on the reference index.
Να λάβει περαιτέρω μέτρα για τη μεταρρύθμιση, κατόπιν διαβούλευσης με τους κοινωνικούς εταίρους και σύμφωνα με τις εθνικές πρακτικές, το σύστημα μισθολογικής διαπραγμάτευσης και τιμαριθμικής αναπροσαρμογής, με σκοπό τη διαφύλαξη της ανταγωνιστικότητας της οικονομίας του Λουξεμβούργου μακροπρόθεσμα διατηρώντας, ως πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση αυτή, την ισχύουσα αναστολή κατά ένα έτος της τιμαριθμικής αναπροσαρμογής και μετά το 2014 και μειώνοντας τον αντίκτυπο της ενέργειας και άλλων ασταθών παραγόντων στον δείκτη αναφοράς.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pooling system: see collateral pooling system. post-fixed coupon: a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date( or dates) during the coupon accrual period.
Λογαριασμός διακανονισμού( settlement account): λογαριασμός τον οποίο τηρεί στην κεντρική τράπεζα ένας άμεσος συμμετέχων σε εθνικό ΣΔΣΧ με σκοπό τη διεκπεραίωση πληρωμών.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: