Results for refine the references translation from English to Greek

courts making the references
Εθνικά δικαστήρια

harden the core to refine the microstructure of the core
εκλέπτυνση της δομής της κεντρικής ζώνης με σκλήρυνσή της

the conference made it possible to refine the proposed plan.
Οι αποφάσεις της θα είναι εκτελεστέες.

the second is a normalizing treatment destined to refine the grain
στην συνέχεια προβαίνουμε σε επεξεργασία εξομάλυνσης με σκοπό την εκλέπτυνση του κόκκου

an economic study will help to refine the structure of the sector.
Η εκπόνηση οικονομικής μελέτης θα επιτρέψει να τελειοποιηθεί η διαρθρωτική οργάνωση του κλάδου αυτού.

it is necessary to evaluate and refine the methodology for producing the octa.
Είναι απαραίτητο να αξιολογηθεί και να τελειοποιηθεί η μεθοδολογία για τη διεξαγωγή της octa.

the purpose of this amended proposal is to refine the proposal made on 29 june.
Η παρούσα τροποποιημένη πρόταση έχει ως στόχο να αποσαφηνίσει την πρόταση της 29ης Ιουνίου.

we will continue to refine the clear and methodologically sound approach we have advanced.
Θα συνεχίσουμε να εξειδικεύουμε τη σαφή και μεθοδολογικώς ορθή προσέγγιση την οποία έχουμε προτείνει. "

the reference period
Η περίοδος αναφοράς

the reference number,
τον αριθμό αναφοράς,

costs of the reference
έξοδα της διαδικασίας εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων

the guidance forms part of the commission's efforts to clarify and refine the state aid rules.
Οι κατευθύνσεις εντάσσονται στις προσπάθειες της Επιτροπής για τη μεγαλύτερη σαφήνεια και εξειδίκευση των κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις.

(5): refine the vehicle categories by introducing specific subcategories in l1e, l5e, l6e and l7e.
(5): Ακριβέστερη κατηγοριοποίηση των οχημάτων με την εισαγωγή ειδικών υποκατηγοριών στην l1e, l5e, l6e και l7e.

firstly, we have begun to refine the way in which we use the reserve to achieve parliament 's aims.
Πρώτον, έχουμε αρχίσει να διευκρινίζουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε το αποθεματικό ούτως ώστε να επιτυγχάνουμε τους στόχους του Κοινοβουλίου.

difference between the reference prices
Διαφορά μεταξύ των τιμών αναφοράς

the reference period shall be:
2965 έως 2969 κενά

amending the reference amounts/enlargement
Προσαρμογή των ποσών δημοσιονομικής αναφοράς / Διεύρυνση

this will also help refine the concept of co-development enshrined in the conclusions of the tampere european council (1999).
Κατά τον τρόπο αυτό θα επιτραπεί επίσης η ακριβέστερη αξιολόγηση της έννοιας της κοινής ανάπτυξης που εντάχθηκε στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε (1999).

a risk assessment strategy builds upon and refines the process ing of goods declarations.
Πληροφορία Ανατροφοδότηση Απόφαση

the amended proposal introduces new definitions and further refines the existing ones:
Η τροποποιημένη πρόταση εισάγει νέους ορισμούς και τελειοποιεί τους υπάρχοντες ορισμούς: