Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the island was abandoned for the remainder of the war.
Το νησί εγκαταλήφθηκε για το υπόλοιπο του πολέμου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate remuneration for the capital
ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
remuneration for the own funds transferred
ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΘΕΝΤΑ ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the attack guaranteed israeli air superiority for the rest of the war.
Η επίθεση έδωσε στο Ισραήλ αεροπορική ανωτερότητα για το υπόλοιπο του πολέμου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as remuneration for the service rendered, the
παράγραφος 2, του
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
remuneration for
Ομοίως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
article 5: remuneration for the use of phonograms
΄Αρθρο 5: Αμοιβή για τη χρησιμοποίηση φωνογραφημάτων
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: