Results for reproducible on trial before the fi... translation from English to Greek

initial gap before the first tab
Αρχικό διάκενο πριν από την πρώτη καρτέλα

before the vote on the first part of recital k
Πριν από την ψηφοφορία επί του πρώτου μέρους της αιτιολογικής σκέψης ΙΑ

before the end of the first stage, the council
Καθ' όσον χρόνο οι περιορισμοί της ελεύθερης

inject one dose per gilt before the first mating, or
Να χορηγείται μία δόση σε κάθε συΐδα πριν από την πρώτη οχεία ή τεχνητή σπερματέγχυση ή

shake the bottle for 20 seconds before the first use.
Ανακινήστε τη φιάλη για 20 δευτερόλεπτα πριν από τη πρώτη χρήση.

annex vii, section ia., before the first line, new line
Παράρτημα vii, τμήμα Ι, σημείο α), πριν από την πρώτη γραμμή του πίνακα, νέα γραμμή

parliament opinion awaited before the end of the first half of 2002.
Η γνώμη του ΕΚ προβλέπεται πριν από τα τέλη του πρώτου εξαμήνου 2002

even before the first paralympic games were held in 1960, they were distinguished...
Πριν ακόμη διεξαχθούν οι πρώτοι Παραολυμπιακοί Αγώνες το 1960, διακρίθηκαν...

before the first use store your pen in a refrigerator (2c – 8c).
Πριν την πρώτη χρήση αποθηκεύστε την πένα στο ψυγείο (2ο c έως 8ο c).

in article 4 the following subparagraph shall be inserted before the first subparagraph:
Στο άρθρο 4, πριν το πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

before the first use store your liprolog in a refrigerator (2c – 8c).
Πριν την πρώτη χρήση να φυλάσσετε το liprolog σας στο ψυγείο (2c -8c).

let us take the first step before the second.
Ας κάνουμε το πρώτο βήμα προτού κάνουμε το δεύτερο.

before the first use store your liprolog in a refrigerator (2°c ­ 8°c) .
161 Πριν την πρώτη χρήση να φυλάσσετε τα σκευάσματα liprolog στο ψυγείο (2°c -8°c) .

· before the first use store your pen in a refrigerator (2°c ­ 8°c) .
Πριν τη πρώτη χρήση αποθηκεύστε τη πένα στο ψυγείο (2ο c έως 8ο c) .

the first discussions are planned to be held before the summer.
Οι πρώτες συζητήσεις προγραμμα­τίζονται να διεξαχθούν πριν το καλοκαίρι.

we totally condemn the criminal policy of ethnic cleansing being pursued by the yugoslav regime and believe that milosevic should stand trial before the courts.
Καταδικάζουμε πλήρως την εγκληματική πολιτική εθνοκάθαρσης της γιουγκοσλαβικής κυβέρνησης και θεωρούμε ότι ο Μιλόσεβιτς θα έπρεπε να προσαχθεί σε δίκη.

the primary battle is expected to be fought between tadic's ds and the radicals, whose leader, vojislav seselj, is on trial before the hague tribunal.
Ο βασικός αγώνας αναμένεται να γίνει ανάμεσα στο ΔΚ του Τάντιτς και τους Ριζοσπάστες, ο ηγέτης των οποίων, ο Βόζισλαβ Σέσελι, δικάζεται ενώπιον του δικαστηρίου της Χάγης.

side effects which have been observed in clinical trials before the approval of gadovist:
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν σε κλινικές δοκιμές πριν από την έγκριση του gadovist:

the proceedings in respett of the attack at piazza fontana in milan, which ended in the trial before the bari court of appeal, failed to identify the criminals.
Η νομική διαδικασία σχετικά με τη δολοφονική απόπειρα της piazza fontana στο Μιλάνο, διαδικα­σία που περατώθηκε με τη δίκη ενώπιον του Εφετείου του Μπάρι, δεν κατόρθωσε να επισημάνει τους ενόχους.

31 side effects which have been observed in clinical trials before the approval of gadograf:headacheuncommon
ΣπάνιεςΚεφαλαλγία Ζάλη Μούδιασμα και μυρμηκίαση Προβλήματα με την αίσθηση της γεύσης Ναυτία Διαστολή των αιμοφόρων αγγείων Πόνος στο σημείο της ένεσης Αντίδραση στο σημείο της ένεσης