Results for reprogramming translation from English to Greek

reprogramming
επαναπρογραμματισμός

unauthorized reprogramming
επαναπρογραμματισμός άνευ αδείας

reprogramming of iter over 2015 – 2020
ΕΠΑΝΑΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ iter ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ 2015 – 2020

link between evaluation and reprogramming
Σύνδεση αξιολόγησης και αναπρογραμματισμού

no reprogramming was approved in 1997.
Εξάλλου, το 1997 δεν εγκρίθηκε κανένας αναπρογραμματισμός.

reprogramming of european structural funds
Αναπρογραμματισμός των ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών Ταμείων

reprogramming under objective 1 in italy
Αναπρογραμματισμός του στόχου 1 για την Ιταλία

reprogramming was adopted on 14 december 1998.
Στις 14 Δεκεμβρίου 1998 εγκρίθηκε αναπρογραμματισμός.

five: reprogramming of national operational programmes.
Πέντε: αναπρογραμματισμός των εθνικών επιχειρησιακών προγραμμάτων.

fifg reprogramming to support fleet adjustment and social measures
Αναπρογραμματισμός ΧΜΠΑ για την υποστήριξη της προσαρμογής του αλιευτικού στόλου και τα κοινωνικά μέτρα

this strand was the subject of technical reprogramming during 1996.
Το πρόγραμμα pesca συνέβαλε στην αύξηση των αποθεμάτων αστακού και μυδιών.

priority information topics: adaptation of strategies and reprogramming.
Θέματα πληροφόρησης προτεραιότητας : προσαρμογή των στρατηγικών και εκ νέου προγραμματισμός.

effective action in response to a reprogramming request by the commission
Αποτελεσματικά μέτρα ανταποκρινόμενα στην αίτηση αναπρογραμματισμού της Επιτροπής

proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Η πρόταση απαιτεί τον επαναπρογραμματισμό του σχετικού τομέα των δημοσιονομικών προοπτικών.

proposal may entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Η πρόταση μπορεί να συνεπάγεται επαναπρογραμματισμό του σχετικού τομέα των δημοσιονομικών προοπτικών.

member states also stressed then, that reprogramming decisions will be based on:
Τα κράτη μέλη υπογράμμισαν επίσης ότι οι αποφάσεις αναπρογραμματισμού θα βασίζονται στα ακόλουθα στοιχεία:

in the case of pesca, reprogramming resulted in the creation of three new priorities.
Στην περίπτωση της πρωτοβουλίας pesca, ο εκ νέου προγραμματισμός οδήγησε στη δημιουργία τριών νέων αξόνων προτεραιότητας.

whenever necessary, the commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
Εφόσον είναι απαραίτητο, η Επιτροπή θα πρέπει να σημειώνει τον αναπρογραμματισμό που προέκυψε από τις νέες νομοθετικές προτάσεις.

proposal/initiative will entail reprogramming the relevant heading in the multiannual financial framework.
Η πρόταση απαιτεί αναπρογραμματισμό του σχετικού τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου.

manufacturers using programmable computer code systems (e. g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) must deter unauthorized reprogramming.
Οι κατασκευαστές που χρησιμοποιούν προγραμματιζόμενα συστήματα κωδικών υπολογιστή (π.χ. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) πρέπει να αποτρέπουν κάθε άνευ αδείας επαναπρογραμματισμό.