Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the case of pesca, reprogramming resulted in the creation of three new priorities.
Στην περίπτωση της πρωτοβουλίας pesca, ο εκ νέου προγραμματισμός οδήγησε στη δημιουργία τριών νέων αξόνων προτεραιότητας.
whenever necessary, the commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.
Εφόσον είναι απαραίτητο, η Επιτροπή θα πρέπει να σημειώνει τον αναπρογραμματισμό που προέκυψε από τις νέες νομοθετικές προτάσεις.
manufacturers using programmable computer code systems (e. g. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) must deter unauthorized reprogramming.
Οι κατασκευαστές που χρησιμοποιούν προγραμματιζόμενα συστήματα κωδικών υπολογιστή (π.χ. electrical erasable programmable read-only memory, eeprom) πρέπει να αποτρέπουν κάθε άνευ αδείας επαναπρογραμματισμό.