Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reserved
Προς συμπλήρωση
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
(reserved)
(κατειλημμένο)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
band reserved
ζώνη δεσμευμένη
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reserved contracts
Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
those "reserved matters" therefore appear to be excluded from the eia procedure required by the directive.
Ως εκ τούτου, οι "εκκρεμότητες" αυτές δείχνουν να εξαιρούνται από την διαδικασία ΕΠΕ που απαιτεί η Οδηγία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
access to nationality is a matter reserved solely for national powers.
Η πρόσβαση στην ιθαγένεια ανήκει στον προνομιακό και αποκλειστικό τομέα των εθνικών αρμοδιοτήτων.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the common agricultural policy is a matter reserved exclusively for the community.
Η διαδικασία σύμφωνης γνώμης καθιερώθηκε από την Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: