Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
white opaque hdpe containers with white opaque polyethylene child resistent screw cap with induction seal.
Λευκοί αδιαφανείς περιέκτες από hdpe με λευκό αδιαφανές βιδωτό πώμα ασφαλείας για παιδιά από πολυαιθυλένιο με εσωτερική σφράγιση.
all the plasma is contained in a vessel protected by composite materials which are resistent to both heat and physical and chemical reactions.
Το πλάσμα συγκρατείται στο εσωτερικό ενός περιβλήματος που προστατεύεται από σύμμικτα υλικά ανθιστάμενα εξίσου καλά στη θερμότητα όσο και σε μια φυσικοχημική αντίδραση.
those parts of the structure which are intended to resist the effects of seismic actions, henceforth defined as earthquake-resistent, shall satisfy the rules laid down in this chapter.
Εκείνα τα τμήματα της κατασκευής, τα οποία ποοοοίζονται να παολαμβάνουν τις καταπονήσεις των σεισμικών δοάσεων, και τα οποία οοίζονται στο εξής ως αντισεισμικά, ποέπει να ικανοποιούν τους κανόνες που δίνονται σε αυτό το Κεφάλαιο.
as a result, white heart fittings are in general somewhat more elastic, resistent and easier to galvanise than black heart fittings, which, in turn, are easier to thread and are somewhat more suitable for applications in which pressure tightness is of importance.
Κατά συνέπεια, τα εξαρτήματα λευκού πυρήνα είναι γενικά πιο ελαστικά, ανθεκτικά και προσφέρονται περισσότερο για επιψευδαργύρωση από τα εξαρτήματα μαύρου πυρήνα, τα οποία, από την πλευρά τους, κοχλιοτομούνται ευκολότερα και είναι κατά κάποιο τρόπο καταλληλότερα σε εφαρμογές στις οποίες προέχει η στεγανότητα υπό πίεση.