Results for results confirmed in researches: translation from English to Greek

these fine results should be confirmed in 1996.
Τα καλά αυτά αποτελέσματα αναμένεται να επιβεβαιωθούν το 1996.

that was confirmed in
Εκτός από τα παραπάνω η Γροιλαν­

23 confirmed in 1996.
ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ.

that was confirmed in pörtschach.
Στο Πέρτσαχ επικυρώθηκε αυτό.

avian influenza h5n1 confirmed in uk:
Επιβεβαιώθηκε εστία του υποτύπου h5n1 της γρίπης των πτηνών στο Ηνωμένο Βασίλειο:

analytical results confirmed the presence of very high levels of dioxins in pig meat
Τα αναλυτικά αποτελέσματα επιβεβαίωσαν την παρουσία πολύ υψηλών επιπέδων διοξινών στο χοίρειο κρέας.

this was confirmed in the fourth study.
Αυτό επιβεβαιώθηκε στην τέταρτη μελέτη.

these results were confirmed in another survey carried out in march/april 1988.
Τα αποτελέσματα αυτά επιβεβαι­ώθηκαν σε νέα σφυγμομέτρηση που έγινε το Μάρτιο/Απρίλιο 1988.

this information shall be confirmed in writing.
Οι πληροφορίες αυτές επιβεβαιώνονται εγγράφως.

this opinion was reviewed and confirmed in may 2000.
Η εν λόγω γνωμοδότηση επανεξετάσθηκε και επικυρώθηκε το Μάιο του 2000.

this position is also confirmed in the common position
Η θέση αυτή επιβεβαιώθηκε στην Κοινή Θέση.

downgrading or declassification shall be confirmed in writing.
Ο υποχαρακτηρισμός ή αποχαρακτηρισμός επιβεβαιώνεται γραπτώς.

influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.
Η γρίπη επιβεβαιώθηκε σε 163 από τα 377 περιστατικά “δείκτες”.

in each case the results confirmed that eurartesim was not inferior to the comparator medicinal product.
Σε κάθε περίπτωση τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν ότι το eurartesim δεν ήταν κατώτερο από το φαρμακευτικό προϊόν σύγκρισης.

the results confirmed that euro banknotes do not cause any of the above-mentioned hazards.
Τα αποτελέσματα επιßεßαίωσαν ότι τα τραπεζογραμμάτια ευρώ δεν προκαλούν κανέναν από τους προαναφερθέντες κινδύνους.

the same results were confirmed in patients that were unsuitable for other systemic therapies (see table 1 below).
Πίνακα 1 παρακάτω).

the efficacy and safety results of the nv-02b-007 (globe) study were confirmed in study nv-02b
Τα αποτελέσματα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της μελέτης nv-02b-007 (globe), επιβεβαιώθηκαν από τη μελέτη nv-02b-015.

the results confirmed the commission's earlier findings that illegal use of growth promoting substances remains a problem.
Τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν παλαιότερες διαπιστώσεις της Επιτροπής, ότι η παράνομη χρήση αυξητικών ουσιών παραμένει πρόβλημα.

11 study nv-02b-015 the efficacy and safety results of the 007 globe study were confirmed in study nv-02b-015.
Μελέτη nv- 02b- 015 Τα αποτελέσματα για της ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα της μελέτης 007 globe, επιβεβαιώθηκαν από τη μελέτη nv- 02b- 015.

in addition, the results confirmed the ability of silgard to protect against lesions and hpv infection in 24- to 45-year-old women.
Επιπλέον, τα αποτελέσματα επιβεβαίωσαν την ικανότητα του silgard να παρέχει προστασία κατά των βλαβών και των λοιμώξεων του hpv σε γυναίκες 24 έως 45 ετών.