Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(1) priming of the hbv polymerase, (2) reverse transcription of the negative strand dna from the pregenomic messenger rna, and (3) synthesis of the positive strand hbv dna.
(1) πλήρωση της πολυμεράσης του hbv, (2) αναστροφή της μεταγραφής του αρνητικού κλώνου του dna από το προγενομικό αγγελιαφόρο rna, και (3) σύνθεση του θετικού κλώνου του dna του hbv.
by competing with the natural substrate deoxyguanosine tp, entecavir-tp functionally inhibits the 3 activities of the viral polymerase: (1) priming of the hbv polymerase, (2) reverse transcription of the negative strand dna from the pregenomic messenger rna, and (3) synthesis of the positive strand hbv dna.
Συναγωνιζόμενη με το φυσικό υπόστρωμα δεοξυγουανοσίνη ΤΡ, η entecavir-tp αναστέλλει λειτουργικά τις 3 δράσεις της ιικής πολυμεράσης: (1) πλήρωση της πολυμεράσης του hbv, (2) αναστροφή της μεταγραφής του αρνητικού κλώνου του dna από το προγενομικό αγγελιαφόρο rna, και (3) σύνθεση του θετικού κλώνου του dna του hbv.