Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where is ...
gde je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 15
Quality:
she is? where is she?
gdje je?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- where is...
- Где је...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- where is?
- gde je on sada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where is where is dov?
-Šta? gde je dov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so where is...
gdje je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, where is...
dakle, gde je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
where is...? where is she?
gde je ona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
um, where is...?
hm, gdje je...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
question is, where is he now?
pitanje je gde je on sada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
question is: where is he now?
pitanje je, gdje je sada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amelie... where is...
ameli... gde je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and the question is... where is he?
pitanje je... gde je on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all i wanna now is where is alex.
hoću samo da znam gde je aleks.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[sobbing] where is...
gdje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
better question is, where is it now?
bolje je pitanje, gde je sad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
so, the question is, where is valerya?
pitanje je, dakle - gde je valerija?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
um, sorry, where is... where is ezra?
izvini, gde je ezra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and then there is-- where is she? oh!
i onda imamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problem is... where is he when you need him most?
problem je... gde je ta osoba... kada ti najvise treba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: