Results for reversionary translation from English to Greek

reversionary annuity
ανακλητή πρόσοδος

reversionary interests.
αντιστρεπτέα επιτόκια.

simple reversionary bonus
απλό ανακλητό επίδομα

b) an immediate reversionary annuity.
β) μια άμεση ανακληρονομική πρόσοδος.

(¡ii) reversionary (survivors') pension.
— ασφάλιση αναπηρίας ή θανάτου.

the general conditions regarding the deceased are the same as for the reversionary pension.
Το piοσοστό (σύνολο) piου εφαρόζεται για τον υpiολογισό τη αναpiηρική σύνταξη διαφέρει ανάλογα ε το φύλο, την ηλικία και την piερίοδο εισφορών ασφάλιση piου όντω είχε συpiληρωθεί την ηέρα εφάνιση τη αναpiηρία.

a reversionary pension payable to a dependant in return for the surrender of part of a pension,
σύνταξη επιζώντος καταβλητέα στο δικαιούχο έναντι παραίτησης από μέρος της ετήσιας σύνταξης·

the reversionary pension may up to a certain limit overlap with personal old­age ben­efits and invalidity benefits.
Προβλέπονται οι εξής μη ανταποδοτικές παρο­χές:

— a reversionary pension payable to a dependant in return for the surrender of part of a pension,
«Άρθρο 8 στ) να επιβάλουν διαφορετικά όρια ηλικίας για τη συνταξιοδότηση'

b) an immediate deferred reversionary annuity at ages x and y, where y is the assumed age of the spouse.
β) μιας άμεσης ανακληρονομικής προσόδου αναβαλλόμενης στις ηλικίες x και y, όπου y είναι η θεωρητική ηλικία του συζύγου.

a widow or widower is entitled to income maintenance allowance for 24 months after payment of a widowhood allowance or reversionary pension ceases.
Το βοήθηα ανέρχεται σε 244,15 ευρώ.

the role of this third party will be solely to safeguard this reversionary interest, and the third party will not be involved in the commercial exploitation of formula one.
Ο ρόλος του τρίτου αυτού μέρους θα είναι απλώς να διασφαλίζει τη δυνατότητα ανάκτησης των δικαιωμάτων, και το τρίτο μέρος δεν θα συμμετέχει στην εμπορική εκμετάλλευση της Φόρμουλα1.

as regards employed persons and persons treated as such in agricultural occupations: reversionary pensions (pensions de réversion).
είτε στη νομοθεσία του κράτους μέλους του οποίου είναι υπήκοος.

anyone who is entitled to a reversionary or survivor’s pension that is worth less than the state pension and who meets the above qualifying conditions can apply to receive a state pension instead.
Η αpiοζηίωση χορηγείται σε όσου piληρούν αθροιστικά τι ακόλουθε piροϋpiοθέσει:

from this same date, reversionary pensions paid by the compulsory general insurance following an accident at work or occupational disease cannot be drawn at the same time as a life annuity for the same event, up to the amount of the annuity.
Για τι αpiοδοχέ piου υpiερβαίνουν ένα ορισένο ανώτατο όριο, piροβλέpiονται συντελεστέ είωση.

persons who are receiving an oldage, disability, reversionary or survivor’s pension and who are permanently resident in slovenia and require constant attendance and assistance with basic needs of everyday life are entitled to a constant attendance allowance.
Η piερίοδο εταξύ τη χρονική στιγή κατά την οpiοία ο ασφαλισένο συpiλή-ρωσε την καθορισένη ηλικία και τη ηέρα εφάνιση τη αναpiηρία ονοάζεται «έτη εργασία».

the survivor pension is paid to certain members of the deceased’s family; it is a pensione di reversibilità (reversionary pension) if the deceased worker was receiving a
Στην piερίpiτωση αυτή, το piοσό τη σύνταξη αυξάνεται («συpiληρώνεται») ώστε να φτάνει το εκάστοτε piοσό piου ορίζεται σε ετήσια βάση αpiό το νόο.

on the basis of the calculation of the pension rights earned by a given official, the actuarial value of those pension rights (and of the reversionary pensions linked to them) shall be calculated by multiplying the annual pension rights as defined above by the sum of:
Βάσει του υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που έχουν αποκτηθεί από ένα δεδομένο υπάλληλο, η αναλογιστική αξία των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων (και των ανακληρονομικών συντάξεων που συνδέονται με αυτά) υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας τα ετήσια συνταξιοδοτικά δικαιώματα, όπως ορίστηκαν ανωτέρω, με το άθροισμα: