Results for robbing of them of translation from English to Greek

third the of them
Το ένα τρίτο είναι γυναίκε.

i said most of them.
Είπα τις περισσότερες.

how arbitrary of them!
Πόσο αυθαίρετο εκ μέρους τους!

i am aware of them.
Ερώτηση αριθ.

three of them, i.e.
Συνέ¬ γελματικής

we therefore approve of them.
Αφορά και αυτός κατ' αρχήν το σύνολο της Κοινότητας.

every single one of them!
Αυτό είναι λογικό.

we must convince them of this europe.”
καθώς και τους πολίτες, να «συμβάλουν προσωπικά»

to inform them of the steps envisaged:
να πληροφορεί τις αρμόδιες αρχές σχετικά με τα προβλεπόμενα μέτρα για:

what is the value to them of erasmus participation?
Ποια είναι η αξία που έχει γι 'αυτά η συμμετοχή στο erasmus;

we suspect them of making it a little too simple.
Τους υποπτευόμασταν που τα έκαναν όλα να φαίνονται τόσο απλά.

è writing to all businesses to remind them of their obligations
 Αποστολή επιστολών προς όλες τις επιχειρήσεις όπου θα αναφέρεται ποιες είναι οι υποχρεώσεις τους

bulgaria and the czech republic to inform them of this decision.
της Βουλγαρίας και της Τσεχικής Δημοκρατίας για να τις ενημερώσει σχετικά με αυτή την απόφαση.

inform them of the health risk associated with the likely exposure;
να τα ενημερώνει σχετικά με τους κινδύνους για την υγεία τους που εγκυμονεί η ενδεχόμενη έκθεσής τους·

yet there is room for improvement in all of them, of course, which is the reason for my brief remark.
Σε όλα όμως υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης και αυτός είναι ο λόγος για τη σύντομη παρατήρησή μου.

an ecu 400 000 humanitarian aid package was allocated for displaced people in northeastern kenya, most of them of somali origin.
Ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 400.000 Εcu χορηγήθηκε στους εκτοπισμένους πληθυσμούς της βορειοανατολικής Κένυας, η πλειονότητα των οποίων είναι σομαλικής καταγωγής.

(2) to inform them of their rights (article 12);
(2) να ενημερωθούν τα άτομα αυτά σχετικά με τα δικαιώματά τους (άρθρο 12),

there are, at present, four bse tests, three of them of the very highest reliability and the fourth one quite reliable.
Υπάρχουν, σήμερα, τέσσερις δοκιμές ΣΕΒ, τρεις εκ των οποίων έχουν μεγάλη αξιοπιστία ενώ η τέταρτη είναι αρκετά αξιόπιστη.

madam president, several thousands of people in europe are affected by rare diseases, some of them of genetic origin and extremely serious.
Κυρία Πρόεδρε, μερικές χιλιάδες άτομα έχουν πληγεί στην Ευρώπη από σπάνιες ασθένειες, ορισμένες γενετικής προέλευσης, πολλές από τις οποίες είναι σοβαρές και άλλες πολύ σοβαρές.

two political prisoners died in spanish gaols in 1990, and in the last ten years eight people have died — some of them of diseases such as tuberculosis.
Στις ισπανι­κές φυλακές πέθαναν το 1990 δύο πολιτικοί κρατούμε­νοι και ήδη ανέρχονται σε 8 οι νεκροί τα τελευταία δέκα χρόνια, κάποιος από αυτούς με αρρώστεις τόσο κραυγαλέες όπως η φυματίωση.