Results for rspp translation from English to Greek

no rspp
Χωρίς rspp

rspp limited to electronic communications services
Το rspp περιορίζεται σε υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών

rspp extending beyond electronic communication services
Το rspp εκτείνεται πέρα από τις υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών

radio spectrum policy programme (rspp)
Πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα(rspp)

no strategic objective to be addressed under the first rspp;
δεν υπάρχει στρατηγικός στόχος προς αντιμετώπιση στο πλαίσιο του πρώτου rspp

the rspp extends these principles to all relevant eu policy areas4.
Το rspp επεκτείνει τις αρχές αυτές σε όλα τα σχετικά πεδία πολιτικής της ΕΕ4.

comparison of options at first level (rspp strategic scope)
Σύγκριση των επιλογών σε πρώτο επίπεδο (στρατηγικό πεδίο εφαρμογής rspp)

second option would be to limit rspp external relations aspects to electronic communications.
Η δεύτερη επιλογή θα ήταν να περιοριστεί το rspp στις πτυχές των εξωτερικών σχέσεων που αφορούν τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες.

a broader information base will better balance the rspp and consider all current and potential spectrum uses.
Με ευρύτερη βάση πληροφόρησης θα καταστεί δυνατή περισσότερο ισόρροπη διαμόρφωση του rspp συνεκτιμώντας καλύτερα όλες τις τρέχουσες και τις πιθανές χρήσεις του ραδιοφάσματος.

given the rspp general strategic nature, evaluation and monitoring should equally remain at general strategic level.
Δεδομένου του γενικού στρατηγικού χαρακτήρα του rspp, η αξιολόγηση και η παρακολούθηση πρέπει επίσης να παραμείνουν στο γενικό στρατηγικό επίπεδο.

finally, the rspp establishes a spectrum inventory inter alia to identify spectrum-sharing opportunities9.
Τέλος, η rspp καθιερώνει μητρώο ραδιοφάσματος, μεταξύ άλλων για εντοπισμό ευκαιριών κοινής χρήσης του ραδιοφάσματος9.

although rspp benefits and costs vary significantly depending on initiatives and options, in all cases examined benefits would clearly outweigh additional administrative costs.
Παρά το γεγονός ότι τα οφέλη και το κόστος του rspp ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με τις πρωτοβουλίες και τις επιλογές, σε όλες τις περιπτώσεις που εξετάστηκαν τα οφέλη θα υπερτερούν σε σχέση με πρόσθετο διοικητικό κόστος.

no objective defined in first rspp: this would allow member states to adopt diverging wireless broadband deployment strategies and create confusion in eu.
Στο πρώτο rspp δεν ορίζεται στόχος: τούτο θα επέτρεπε στα κράτη μέλη να θεσπίσουν αποκλίνουσες ασύρματες ευρυζωνικές στρατηγικές ανάπτυξης και θα δημιουργούσε σύγχυση στην ΕΕ.

corresponding to the union policy objective of allocating sufficient and appropriate spectrum in a timely manner and to best meet the increasing demand for wireless broadband, the rspp aims to identify at least 1200 mhz by 2015 as well as to facilitate access to spectrum through general authorisations6.
Αντίστοιχα με το στόχο της ενωσιακής πολιτικής για έγκαιρη διάθεση επαρκούς και κατάλληλου ραδιοφάσματος ώστε να υπάρξει καλύτερη ανταπόκριση στην αυξανόμενη ζήτηση για ασύρματες ευρυζωνικές υπηρεσίες, το rspp αποσκοπεί στον εντοπισμό, το 2015, τουλάχιστον 1200 mhz, καθώς και στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε ραδιοφάσμα μέσω γενικών αδειών6.

1.8.2 the committee is also pleased to see that the rspp explicitly targets the 800 mhz digital dividend band to be made available to provide broadband coverage, especially in rural areas, by 2013.
1.8.2 Η ΕΟΚΕ εκφράζει επίσης την ικανοποίησή της για το γεγονός ότι το πρόγραμμα πολιτικής για το ραδιοφάσμα στοχεύει ρητώς τη ζώνη του ψηφιακού μερίσματος των 800 mhz, ώστε να διατεθεί για την παροχή ευρυζωνικής κάλυψης, ιδίως σε αγροτικές περιοχές, έως το 2013.