Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rye
ΣΙΚΑΛΗ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
durum wheat rye grain maize
Σκληρός σίτος Σίκαλη Αραβόσιτος-κόκκος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wheat rye barley oats maize total grain
Σίτος Σίκαλις Κριθή Βρώμη Αραβόσιτος Σύνολο σιτηρών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wheat rye barley oats maize total grain rice
Σίτος Σίκαλις Κριθή Βρώμη 'Αραβόσιτος Σύνολον σιτηρών Όρυζα
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
d.o2durum wheat d.03 rye d.06 grain maize tively regarded as naturalpersonsand are recorded as
Ο αριθμός αυτών των ομόρρυθμων εταιρειών ή ιδιωτικών εταιρειών είναι περιορισμένος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal,
καλαμπόκι, σιτάρι, κριθάρι, βρώμη, σίκαλη και άλλα δημητριακά υπό μορφή κόκκων, αλευριού ή γεύματος,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
common wheat, and mesiin durum wheat rye barley oats maize, other than hybrid maize for sowing buckwheat millet grain sorghum
Σίτος μαλακός και σμιγός Σίτος σκληρός Σίκαλις Κριθή Βρώμη Αραβόσιτος άλλος, εκτός από τον ειραβόσιτο υβρίδιο που προορίζεται για σπορά Φαγόπυρο το εδώδιμο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rye as grains, middlings, feed and bran;
σίκαλη ως σπόροι, ψιλά πίτυρα, κτηνάλευρο και πίτυρα·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in principle, they may process only potatoes and grain (wheat, triticale, maize and rye).
Κατά κανόνα μπορούν να επεξεργάζονται μόνο γεώμηλα και σιτηρά (σιτάρι, τριτικάλε, αραβόσιτο και σίκαλη).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flaked barley flaked oats grains of wheat grains of rye grains of maize flaked rice other flaked grains pearled grains of barley germ of cereals
Νιφάδες κριθαριού Νιφάδες βρώμης Σπόροι σιταριού Σπόροι σίκαλης Σπόροι καλαμποκιού Νιφάδες ρυζιού Άλλες νιφάδες Σπόροι κριθαριού με μερική απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλε μένα τα δύο άκρα τους Φύτρα δημητριακών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
only rye and other grains (mainly oats) could have difficulties finding outlets on world markets.
Μόνο η σίκαλη και άλλα σιτηρά (κυρίως η βρώμη) θα συναντήσουν δυσχέρειες στην εξεύρεση δυνατοτήτων διάθεσης στις παγκόσμιες αγορές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rolled or flaked cereal grains (excluding grains of oats, wheat, rye, maize and barley, and flaked rice)
Σπόροι δημητριακών, πλατυσμένοι ή σε νιφάδες (εκτός από σπόρους από βρώμη, σιτάρι, σίκαλη, καλαμπόκι, καθώς και εκτός από σπόρους ρυζιού σε νιφάδες)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: