Ask Google

Results for salve translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

salve

Greek

τραυματική αλοιφή

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

salve

Greek

διασώζω

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Perhaps they are feeling guilty and trying to salve their consciences.

Greek

Οι αγρότες βρίσκονται στο χείλος του τάφου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

At best one can salve one's bad conscience, should it awaken.

Greek

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE-11612 Tallinn Tel: +372 6 830700

Greek

AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE-11612 Tallinn Tel: +372 6 830700 Ελλάδα Astellas Pharmaceuticals AEBE 10° χλμ.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

He attacked Washington in his speeches, and offered a religious salve for the nation's wounds.

Greek

He attacked Washington in his speeches, and offered a religious salve for the nation's wounds.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

That is your handiwork, you Third World decolonizers who salve your consciences by collecting bags of rice at schools!

Greek

Η έκθεση της κ. van den Brink περιλαμβάνει ορισμένα ενδιαφέροντα στοιχεία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

The problem is not to salve our consciences, it is to cope with the difficulties that arise, particularly malnutrition.

Greek

Όλα αυτά αφορούν την απαίτηση μας για αποτελεσματικό­τητα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Yes it is dreadful to want to send them back to their executioners, but we will not let you salve your conscience so easily.

Greek

Ναι, είναι φρικτό να θέλουμε να τους στείλουμε πίσω στους δήμιους τους, δεν θα σας αφήσουμε όμως ν'αποκτήσετε τόσο φθηνά ήσυχη συνείδηση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

39 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE-11612 Tallinn Tel: +372 6 830700

Greek

41 Eesti AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE- 11612 Tallinn Tel: +372 6 830700

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

39 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE-11612 Tallinn Tel: +372 6 830700

Greek

41 Eesti Österreich AS Sirowa Tallinn Salve 2c EE- 11612 Tallinn Tel: +372 6 830700

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

In this respect, I have often had the impression in this debate that the European Parliament was trying to salve its conscience by condemning its own sins in others.

Greek

Σε ό, τι αφορά το θέμα αυτό, μου δημιουργήθηκε πολλές φορές η εντύπωση, κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ήθελε να ελαφρύνει τη συνείδηση του καταγγέλλοντας στο πρόσωπο των άλλων τις δικές του αμαρτίες.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

These programmes must not, however, be just a salve for the existing infrastructures, specifically the ones we are currently setting in place.

Greek

Στο θέμα κατ'αρχάς της δημοκρατικής πρόσβασης, θα μου πείτε ότι υπάρχουν άλλες εκθέσεις, άλλα προγράμματα, το " e-learning "; π.χ., για να στηρίξουν τις προσπάθειες των ευρωπαϊκών χωρών υπέρ της πρόσβασης στο Internet και τις νέες τεχνολογίες.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

In this respect, I have often had the impression in this de bate that the European Parliament was trying to salve its conscience by condemning its own sins in others.

Greek

Η Ευρώπη θα ενηλικιωθεί μόνον όταν θα δεχθεί πραγ­ματικούς εξωτερικούς ελέγχους που θα ασκούνται κυ­ρίως από τα κράτη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

These programmes must not, however, be just a salve for the existing infrastructures, specifically the ones we are currently setting in place.

Greek

Τα προγράμματα όμως δεν πρέπει να είναι το έμπλαστρο των σημερινών υποδομών, αυτών ακριβώς που ετοιμαζόμαστε να δημιουργήσουμε.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Indeed, what are we waiting for before applying the conditionality clause, to which we always refer when we wish to salve our consciences? Perhaps

Greek

Δεύτερον, θά' θελα να μάθω αν βάσει της σημερινής κατάστασης στο Τόγκο, η Επιτροπή έχει πρόθεση ν'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Parallel schooling tires children out, even if it allows the authorities of the country of origin to salve their consciences by doing something for the mother tongue.

Greek

Ωστόσο, η εφαρμογή της παρουσιάζει αξιόλογες οργανωτικές δυσκολίες ειδικά εκεί όπου τα άτομα προέρχονται από διάφορες τρίτες χώρες και είναι πενιχρός ο αριθμός τους για κάθε γλώσσα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Are we going to wait to give our backing to and institutionalize the twospeed approach ? Are we going to stop at mere sentimental condemnations just to salve our con sciences ?

Greek

Κι αυτές οι αρμοδιότητες θα καταστήσουν απα­ραίτητο να συμμετέχει η Κοινότητα και γι' αυτούς τους τομείς στη ΔΑΣΕ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

It is a salve to their conscience to vote for, when all they really want to do is get at the asparagus as quickly as possible, while food is being denied the ACP countries and their people.

Greek

Λυπήθηκα που ψήφισα κατά αυτής της εκθέσεως, λυπήθηκα που δεν μπόρεσα να δώσω την συγκατάθεση μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

Should we respond to the contempt for our appeals and warnings by issuing further appeals and warnings, in order to salve our conscience while the identity of an entire people is being destroyed?

Greek

Ιδού τι θεωρούμε επείγον. Αυτό απαιτούμε να γίνει, χωρίς αμφιταλαντεύσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK