Results for saturated fat translation from English to Greek

low saturated fat
ΧΑΜΗΛΑ ΚΟΡΕΣΜΕΝΑ ΛΙΠΑΡΑ

saturated
Κορεσμένοι

saturated fat -free
ΧΩΡΙΣ ΚΟΡΕΣΜΕΝΑ ΛΙΠΑΡΑ

saturated atmosphere
κεκορεσμένος αέρας

saturated hydrocarbons.
Κεκορεσμένοι υδρογονάνθρακες.

super-saturated
υπερκορεσμένο

meat contains saturated fats and contributes to obesity.
Το κρέας περιέχει κορεσμένα λίπη και συμβάλλει στην παχυσαρκία.

links have been clearly established between high saturated fat intake and coronary heart disease.
19, 20, 34 και 37)' την εξασφάλιση της σωστής εφαρμογής της οδηγίας (τροπολογία αριθ.

(a) fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids
(a) λιπαρά, κορεσμένα λιπαρά οξέα, trans-λιπαρά οξέα

maximum daily intake of fat and saturated fatty acids to achieve the step i and step ii
Μέγιστη ημερήσια πρόσληψη λίπους και τα κορεσμένων λιπαρών οξέων για την επίτευξη του Βήμα Ι και Βήμα ΙΙ

there is indeed a clear connection between the high level of saturated fat in the nordic diet and vascular disorders, overweight and gallstone.
Αναμφισβήτητα, υπάρχει σαφής σχέση του υψηλού επιπέδου κορεσμένων λιπαρών υλών στο διαιτολόγιο των πληθυσμών των σκανδιναβικών χωρών με την εμφάνιση καρδιαγγειακών διαταραχών, παχυσαρκίας και χολολιθίασης.

in the case of foods naturally low in saturated fat, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.
Στην περίπτωση τροφίμων που εκ φύσεως έχουν χαμηλή περιεκτικότητα σε κορεσμένα λιπαρά, ο όρος "εκ φύσεως" μπορεί να χρησιμοποιηθεί προτασσόμενος αυτού του ισχυρισμού.

in the case of foods naturally saturated fat-free, the term “naturally” may be used as a prefix to this claim.
Στην περίπτωση τροφίμων που εκ φύσεως δεν περιέχουν κορεσμένα λιπαρά, ο όρος "εκ φύσεως" μπορεί να χρησιμοποιηθεί προτασσόμενος αυτού του ισχυρισμού.

standard triglycerides(2), saturated as well as cholesterol for standardizing a standard milk fat according to section 6.5.4.
Πρότυπα τριγλυκερίδια(2), κορεσμένα, όπως επίσης και χοληστερόλη για την τυποποίηση προτύπου λίπους γάλακτος σύμφωνα με το 6.5.4.

the results of a study by the national food agency show that from a public health perspective the consumption of fat, especially of saturated fat as in milk, should be reduced.
Τα αποτελέσματα μελέτης της Εθνικής Υπηρεσίας Τροφίμων καταδεικνύουν ότι, υπό το πρίσμα της δημόσιας υγείας, θα πρέπει να μειωθεί η κατανάλωση λίπους, κυρίως κορεσμένων λιπαρών υλών, όπως αυτές που περιέχει το γάλα.

limit the levels of saturated fats, trans-fatty acids, free sugars and salt in products;
περιορισμός του επιπέδου των κορεσμένων λιπών, των τρανς λιπαρών οξέων, των υδατανθράκων ταχείας απορροφήσεως και του αλατιού στα προϊόντα,

a claim that a food does not contain saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 0.1g of saturated fat per 100g or 100ml.
Ο ισχυρισμός ότι ένα τρόφιμο δεν περιέχει κορεσμένα λιπαρά καθώς και κάθε ισχυρισμός που έχει το ίδιο νόημα για τον καταναλωτή, μπορεί να γίνει μόνο όταν το προϊόν περιέχει λιγότερα από 0.1g κορεσμένων λιπαρών ανά 100g ή 100ml.

saturated fat added as pork fat (present in the feed at 10 %) produces an increased level of activity compared to the fat-free diet, although still at a low level.
Η προσθήκη κεκορεσμένων λιπών όπως το χοιρινό λίπος (αναλογία 10% στην τροφή) προκαλεί αυξημένα επίπεδα δραστικότητας σε σχέση με το σιτηρέσιο χωρίς λίπη, αν και ακόμη χαμηλά.

clearer information on certain important nutritional characteristics of processed foods – energy, fat, saturated fat, carbohydrate, sugars, protein and salt – will be provided.
Θα παρέχονται σαφέστερες πληροφορίες για ορισμένα σημαντικά θρεπτικά χαρακτηριστικά επεξεργασμένων τροφίμων, όπως είναι η ενεργειακή αξία, τα λιπαρά, τα κορεσμένα λιπαρά, οι υδατάνθρακες, τα σάκχαρα, η πρωτεΐνη και το αλάτι.

commitments have been made within the european platform for action on diet, physical activity and health to reformulate products and reduce the amount of trans-fats and saturated fats in them.
Έχουν αναληφθεί δεσμεύσεις στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πλατφόρμας δράσης για τη διατροφή, τη φυσική άσκηση και την υγεία για την αναδιαμόρφωση της σύνθεσης προϊόντων και τη μείωση της ποσότητας των trans λιπαρών οξέων και των κορεσμένων λιπών που περιέχουν.