Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we say no.
Εμείς λέμε όχι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
they say "no".
Λένε "όχι".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we say no to this.
Λέμε: Όχι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
feel free to say no"
Νιώσε ελεύθερος να πεις όχι"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i shall say no more!
Για να μην πω για τα υπόλοιπα!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how could we say no?
Πώς θα μπορούσαμε να αρνηθούμε;
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, we must say 'no'.
Συνεπώς, πρέπει να πούμε "όχι".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will say no more on this.
Δεν θα πω περισσότερα πάνω σε αυτό.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
again, i would say no.
Και πάλι, εγώ θα έλεγα όχι.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
let us say no more about that.
Επ' αυτού δε θέλουμε να πούμε τίποτε άλλο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
let us say no to fortress europe!
Όχι στην Ευρώπη φρούριο!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i would say: no more rules.
Θα έλεγα: όχι άλλους κανόνες.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i say 'no' to these zealots.
Εγώ λέω "όχι" σε αυτούς τους ζηλωτές.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
► the swiss say 'no' to europe
► Το «όχι» των Ελβετών στην Ευρώπη
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but neither have we wanted to say no.
Ούτε όμως θέλαμε να πούμε όχι.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
leaders say no role for paramilitaries in kosovo
Ηγέτες αναφέρουν ότι οι παραστρατιωτικοί δεν έχουν καμία θέση στο Κοσσυφοπέδιο
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
businesses say "no" to corruption in bulgaria
Οι Επιχειρήσεις Λένε «Όχι» στη Διαφθορά της Βουλγαρίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot see how we could say no to this.
Δεν βλέπω τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαμε να το αρνηθούμε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
we say 'no' to cut-price organic farming!
Όχι στο ξεπούλημα της βιολογικής γεωργίας!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
you say 'no new taxes' and you are right.
Λέτε « όχι περισσότερους φόρους ».
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: