Vous avez cherché: say no! (Anglais - Grec)

we say no.
Εμείς λέμε όχι.

they say "no".
Λένε "όχι".

we say no to this.
Λέμε: Όχι.

feel free to say no"
Νιώσε ελεύθερος να πεις όχι"

i shall say no more!
Για να μην πω για τα υπόλοι­πα!

how could we say no?
Πώς θα μπορούσαμε να αρνηθούμε;

therefore, we must say 'no'.
Συνεπώς, πρέπει να πούμε "όχι".

i will say no more on this.
Δεν θα πω περισσότερα πάνω σε αυτό.

again, i would say no.
Και πάλι, εγώ θα έλεγα όχι.

let us say no more about that.
Επ' αυτού δε θέλουμε να πούμε τίποτε άλλο.

let us say no to fortress europe!
Όχι στην Ευρώπη φρούριο!

i would say: no more rules.
Θα έλεγα: όχι άλλους κανόνες.

i say 'no' to these zealots.
Εγώ λέω "όχι" σε αυτούς τους ζηλωτές.

► the swiss say 'no' to europe
► Το «όχι» των Ελβετών στην Ευρώπη

but neither have we wanted to say no.
Ούτε όμως θέλαμε να πούμε όχι.

leaders say no role for paramilitaries in kosovo
Ηγέτες αναφέρουν ότι οι παραστρατιωτικοί δεν έχουν καμία θέση στο Κοσσυφοπέδιο

businesses say "no" to corruption in bulgaria
Οι Επιχειρήσεις Λένε «Όχι» στη Διαφθορά της Βουλγαρίας

i cannot see how we could say no to this.
Δεν βλέπω τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσαμε να το αρνηθούμε.

we say 'no' to cut-price organic farming!
Όχι στο ξεπούλημα της βιολογικής γεωργίας!

you say 'no new taxes' and you are right.
Λέτε « όχι περισσότερους φόρους ».