From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the already existing trauma scale ‘maximum abbreviated injury score’ (mais) was seen as the preferable option for a common definition.
Η ήδη υφιστάμενη κλίμακα βαθμολόγησης τραυματισμών «maximum abbreviated injury score» (mais)» είναι η επιλογή που προτιμήθηκε για τη δημιουργία κοινού ορισμού.
each case was allocated a score on each scale, subject to the customary control of validity and reliability.
Για κάθε περίπτωση αντιστοιχούσε, σε κάθε κλίμακα, μία βαθμολογία, η οποία υπόκεινταν στο συνήθη έλεγχο εγκυρότητας και αξιοπιστίας.
c p = 0.002 d pedsql: the pedsql total scale score is a general health-related quality of life measure developed for use in children and adolescent populations.
γ p = 0,002 δ pedsql: h Συνολική Βαθμολογία της Κλίμακας pedsql είναι μια γενική μέτρηση της σχετιζόμενης με την υγεία ποιότητας ζωής που έχει αναπτυχθεί για χρήση σε παιδιά και εφήβους. ε p = 0,028
further, the non-inferiority of abilify maintena compared to oral aripiprazole 10-30 mg is supported by the results of the analysis of the positive and negative syndrome scale score (panss).
Επιπλέον, η μη κατωτερότητα του abilify maintena, συγκρινόμενου με την από του στόματος αριπιπραζόλη 10-30 mg, υποστηρίζεται από τα αποτελέσματα της ανάλυσης της βαθμολογίας της Κλίμακας Θετικού και Αρνητικού Συνδρόμου (panss).
the primary efficacy endpoint was decrease in total positive and negative syndrome scale (panss) scores as shown in the following table.
Το πρωτεύον τελικό σημείο αποτελεσματικότητας ήταν η μείωση στη συνολική βαθμολογία της κλίμακας panss (positive and negative syndrome scale) , όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα.
in the four 12-week efficacy studies, patients with restless legs syndrome were randomised to ropinirole or placebo, and the effects on the irls scale scores at week 12 were compared to baseline.
Σε τέσσερις μελέτες αποτελεσματικότητας 12 εβδομάδων, ασθενείς με Σύνδρομο Ανήσυχων Κνημών τυχαιοποιήθηκαν σε ροπινιρόλη ή εικονικό φάρμακο και οι επιδράσεις στη Διεθνή Κλίμακα Συνδρόμου Ανήσυχων Κνημών (irls) την 12η εβδομάδα συγκρίθηκαν με την αρχή της μελέτης.
in the integrated analysis of the national eye institute visual function questionnaire-25 (vfq-25), a numerical favour of jetrea over placebo was shown in each sub-scale score, as well as the composite score.
Κατά τη συνολική ανάλυση του Ερωτηματολογίου-25 Οπτικής Λειτουργίας του Εθνικού Οφθαλμολογικού Ινστιτούτου (vfq-25) εδείχθη μία αριθμητική υπεροχή υπέρ του jetrea έναντι του εικονικού φαρμάκου σε κάθε υποκλίμακα βαθμολογίας, καθώς και στη σύνθετη βαθμολογία.