Results for scroll through translation from English to Greek

scroll through
#-#-#-#-# svdraw.po (package version) #-#-#-#-#Κύλιση δια Μέσου#-#-#-#-# tabpages.po (package version) #-#-#-#-#Κύλιση δια μέσου

scroll
Κύλινδρος

scroll downwards through the thumbnails.
Κύλιση προς τα κάτω μέσα από τις μικρογραφίες.

text scroll
κύλιση κειμένου

records scroll
ολίσθηση αρχείου

activate & scroll
Ενεργοποίηση & κύλιση

use the scrollbar on the window or the arrow keys on the keyboard to scroll through the file.
Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κύλισης στο παράθυρο ή τα πλήκτρα βελών στο πληκτρολόγιο για να μετακινηθείτε στο αρχείο.

to review the modified contours with the pet images on the planning ct slice positions, scroll through the image slice segment.
Για να εκτελέσετε ανασκόπηση των τροποποιημένων περιγραμμάτων με τις εικόνες pet στις θέσεις τομής του ct πλάνου σχεδιασμού, μετακινηθείτε με κύλιση στο τμήμα τομής της εικόνας.

due to a windows driver issue, you cannot scroll through ${productname} documents when you slide your finger across an alps/synaptics touchpad.
Εξαιτίας μιας προειδοποίησης από το πρόγραμμα οδήγησης των windows, δε μπορείτε να κάνετε κύλιση στην επιφάνεια εγγράφων του ${productname} όταν μετακινείτε το δάχτυλό σας κατά μήκος μιας alps/synaptics touchpad.

the built-in preview supports most file formats for documents, images, video, and audio. in the preview, you can scroll through your documents or seek through your video and audio.
Η ενσωματωμένη προεπισκόπηση υποστηρίζει τις περισσότερες μορφές αρχείου για έγγραφα, εικόνες, βίντεο και ήχο. Στην προεπισκόπηση, μπορείτε να περιδιαβείτε τα έγγραφα σας ή να αναζητήσετε τα βίντεο και τον ήχο σας.

click <gui style=\"button\">previous</gui> or <gui style=\"button\">next</gui> to scroll through the results. the search will not wrap around: in other words, it will not go to the top of the page when you are on the last result and click <gui style=\"button\">next</gui>.
Πατήστε <gui style=\"button\">προηγούμενο</gui> ή <gui style=\"button\">επόμενο</gui> για να περιηγηθείτε στα αποτελέσματα. Η αναζήτηση δεν θα αναδιπλωθεί: με άλλα λόγια, δεν θα πάει στην κορυφή της σελίδας όταν είσαστε στο τελευταίο αποτέλεσμα και πατήσετε <gui style=\"button\">επόμενο</gui>.