Results for scrooge mcduck translation from English to Greek

clan mcduck
Φέργκους Μακ Ντακ

the beagle boys are a group of fictional characters from the scrooge mcduck universe.
: beagle boys) είναι φανταστικοί χαρακτήρες των κόμικς της Ντίσνεϋ.

scrooge sat in his counting house, he wrote.
Ο Σκρουτζ καθόταν στο λογιστήριό του, γράφει.

as far as we know, the ecb does not own europe' s currency and should not act like scrooge.
Ας γίνει γνωστό σε όλους ότι η Κεντρική Τράπεζα δεν είναι ο ιδιοκτήτης του ευρωπαϊκού νομίσματος και δεν νομιμοποιείται να συμπεριφέρεται με αυτό όπως ο Φιλάργυρος του Μολιέρου με το πορτοφόλι του.

i think that " palpable brown air" gave a lot of character to the story of scrooge.
Πιστεύω πως" ο καφετής βαρύς αέρας" έδωσε ατμόσφαιρα στην ιστορία του Σκρουτζ.

murry also drew such characters as donald duck, uncle scrooge, brer rabbit, the sleuth, and others.
Ο Μάρι σχεδίασε επίσης χαρακτήρες όπως donald duck, uncle scrooge, brer rabbit, the sleuth, και άλλους.

yet i am forced to say that precisely here, where europe can make some of its credibility visible, the council is proving to be a scrooge.
Ειδικά εδώ που η Ευρώπη μπορεί να καταστήσει ορατό ένα τμήμα της αξιοπιστίας της εμφανίζεται το Συμβούλιο ως ο μεγάλος τσιγκούνης, αν μου επιτρέπετε.

even if the european commission uses its best efforts in the united kingdom there is no guarantee that the scrooge-like united kingdom chancellor will find matching funding.
Ακόμα κι αν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάνει το καλύτερο δυνατόν στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι ο τσιγκούνης Υπουργός των Οικονομικών της χώρας θα βρει αντίστοιχη χρηματοδότηση.

this is the only opportunity that we have to see to it that the interests of economists converge with those of people who want to earn money and have their mind set on dollars, like disney' s scrooge mcduck, who has dollar signs for eyes, except in this case the symbol is that of the euro.
Αυτή είναι η μοναδική περίπτωση κατά την οποία επιτυγχάνουμε σύγκλιση ανάμεσα στο συμφέρον των οικονομολόγων και το συμφέρον εκείνων που θέλουν να κερδίσουν και έχουν στο μυαλό τους μονάχα τα δολάρια, όπως ο Σκρούτζ Μακ Ντακ, ο οποίος αναπαριστάται με το σύμβολο των δολαρίων στη θέση των ματιών, μόνο που στην περίπτωση αυτή το σύμβολο είναι αυτό του ευρώ.

so in this context, that of an agricultural euro-disney, you will not play the part of mickey as that part is played by mr kantor. neither will you play uncle scrooge as germany plays that part.
Σε αυτό το πλαίσιο, λοιπόν, μιας γεωργικής euro-disney, δεν θα παίξετε τον ρόλο του Μίκυ, γιατί ανήκει στον κ. kantor, ούτε τον ρόλο του θείου Σκρούτζ, που τον έχει η Γερμανία.

however, i was an older mr fatuzzo mep with whiter hair and i was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that i could swim in a pool of gold like donald duck' s uncle scrooge.
Ήμουν όμως ένας βουλευτής fatuzzo με πιο άσπρα μαλλιά, πιο ηλικιωμένος, και ήμουν επίσης και πλούσιος, πολύ πλούσιος, πάμπλουτος, τόσο πλούσιος που κολυμπούσα στο χρυσάφι, όπως ο Θείος Σκρουτζ.

cooney (ppe). — mr president, there is a lot of cynicism among european farmers as to how the commission arrived at the assessment of this year's harvest at 160.5 million tonnes, marginally above the magic figure of 160, which enables the commission to play santa claus with the additional coresponsibility levy for this year but to play scrooge by reducing the price next year.
Το γεγονός, κύριε Πρόεδρε, ότι η Επιτροπή θεώρησε πως έπρεπε να διαπιστώσει μία ελαφρά υπέρβαση της εγγυημένης ποσότητας των 160 εκατομμυρίων τόννων, έχει ασφαλώς μία απολύτως σημαντική συνέπεια, δηλαδή την αυτόματη μείωση των τιμών κατά 3% για την προσεχή εσοδεία.