Results for security vulnerability patch translation from English to Greek

this update is needed to fix a security vulnerability with this package.
Αυτή η ενημέρωση απαιτείται για την εξάλειψη ενός κενού ασφαλείας του πακέτου.

this plugin has security vulnerabilities.
Αυτή η πρόσθετη λειτουργία έχει κενά ασφαλείας.

discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Ανακάλυψη 2 κενών ασφαλείας (έχουν ήδη διορθωθεί)

in 2003, due to an error in a change to gnupg intended to make one of those methods more efficient, a security vulnerability was introduced.
Το 2003, στην προσπάθεια να γίνει μία από αυτές τις μεθόδους πιο αποδοτικές, παρουσιάστηκε μία ευπάθεια στην ασφάλεια του συστήματος.

package updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and provide new features.
Οι ενημερώσεις πακέτου διορθώνουν σφάλματα, εξαλείφουν κενά ασφαλείας και παρέχουν νέες λειτουργίες.

addressing security vulnerabilities in information and communication are therefore essential elements of the atm master plan, of which rpas will become an integral part.
Η αντιμετώπιση επομένως των ευαίσθητων σημείων αεροπορικής ασφάλειας αποτελούν βασικό στοιχείο του γενικού προγράμματος atm, στο οποίο θα ενταχθούν τα rpas.

manufacturers should therefore design, test and continuously review recording equipment throughout its life cycle in order to detect, prevent and mitigate security vulnerabilities.
Οι κατασκευαστές πρέπει συνεπώς να σχεδιάζουν, να υποβάλλουν σε δοκιμή και να επανεξετάζουν συνεχώς τη συσκευή ελέγχου καθ’όλη τη διάρκεια ζωής της ώστε να εντοπίζουν, να αποτρέπουν και να μετριάζουν τα τρωτά σημεία ασφαλείας της.