Results for self blame translation from English to Greek

blame...
Συσχέτιση... comment

blame assignment
απονομή ευθύνης

blame the crisis.
Κατηγορήστε την κρίση.

who is to blame?
Ποιος φταίει.

put the blame on mame
βάλω την ευθύνη στη μαμά

he is not to blame.
Ο καταναλωτής απαλλάσσεται.

don’t blame the eu
Μην κατηγορείτε την ΕΕ

don’t blame yourself.
Μην έχει m ε ν ο χ έ m , δεν έχει m κ α v ί α ευθύνη.

stop the "blame culture"
Τέλος στο πνεύμα της κατηγορίας

both commissions deserve blame.
Πρέπει να « τημωρηθούν » και οι δύο Επιτροπές.

what else can be to blame?
τι άλλο μπορεί να συμβαίνει?

go on, blame the citizens!
Οι πολίτες αποτελούν λοιπόν το πρόσχημα!

many lay the blame on biofuels.
Πολλοί κατηγορούν για όλα αυτά τα βιοκαύσιμα.

you shouldn’t blame yourself.
t ε ν v p i ο ρ ε ί m να κ α τη γ ο ρ ή σε ι m τον εαυτό σου γιατί p i ο τ ε .

mr president, you can blame massachusetts.
Κυρία Πρόεδρε, μπορείτε να κατηγορήσετε τη Μασαχουσέτη.

the commission, too, must take some blame.
Ένα μέρος της ευθύνης ανήκει και στην Επιτροπή.

you can have accountability without having blame.
Κάποιος μπορεί να έχει την ευθύνη χωρίς να είναι ένοχος.

blame finished for revision %1, path %2
Η υπαιτιότητα ολοκληρώθηκε για την αναθεώρηση% 1, διαδρομή% 2

margot wallström: let's end the blame game
margot wallström: ας σταματήσουμε το παιχνίδι του καταλογισμού ευθυνών!

i cannot entirely absolve the commission from blame.
Δεν μπορώ να απαλλάξω τελείως την eπιτροπή από το φταίξιμο.