Results for self financed translation from English to Greek

co financed
πεδίο ευθύνης

financed operation
χρηματοδοτούμενη δράση

co-financed actions
Συγχρηματοδοτούμενες ενέργειες

privately financed works
98, της 28ης Απριλίου 2000.

the cpvo is totally self-financed by fees.
Το cpvo είναι πλήρως αυτοχρηματοδοτούμενο μέσω τελών.

advertising-financed channel
τηλεοπτικός σταθμός χρηματοδοτούμενος από διαφημίσεις

i am in favour of self-financed ports.
Είμαι υπέρ της αυτοχρηματοδότησης των λιμένων.

the card is self-financed and is distributed by local student unions.
Η ταυτότητα είναι αυτοχρηματοδοτούμενη και εκδίδεται σε συνεργασία με τις τοπικές φοιτητικές ενώσεις.

the work of a certified accountant could be adequate for a self financed micro enterprise.
Στην περίπτωση των πολύ μικρών επιχειρήσεων, μια κατάλληλη λύση θα μπορούσε να είναι η μίσθωση των υπηρεσιών ενός ορκωτού λογιστή.

development of entrepreneurship, self-employment and geographical and professional mobility are also financed.
Χρηματοδοτείται επίσης η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας, της αυτοαπασχόλησης και της γεωγραφικής και επαγγελματικής κινητικότητας.

however, we consider that the aim must be for the whole agreement to be self-financed.
Ωστόσο, θεωρούμε ότι ο στόχος πρέπει να είναι η αυτοχρηματοδότηση ολόκληρης της συμφωνίας.

the enterprises are to devise alternative, self-financed transportation concepts before the end of 1995.
Οι εταιρίες πρέπει να επεξεργασθούν εναλλακτικούς και αυτοχρηματοδοτούμενους τρόπους μεταφοράς πριν το τέλος του 1995.

the institute is a self-governing body financed by contributions from employers and employees through the social pensions
Το Ίδρυμα είναι ένας αυτοδιαχειριζόμενος φορέας που χρηματοδοτείται από εισφορές των εργοδοτών

national r&d programmes and self‑financed initiatives of industry complete the european space technology landscape.
Τα εθνικά προγράμματα Ε&Α και οι αυτοχρηματοδοτούμενες από τη βιομηχανία πρωτοβουλίες συμπληρώνουν το ευρωπαϊκό τοπίο διαστημικής τεχνολογίας.

secondly, measures must be taken to simplify accounting rules, especially in the case of cofinanced and self-financed agencies.
Δεύτερον, πρέπει να ληφθούν μέτρα απλούστευσης των λογιστικών κανόνων, ιδίως στην περίπτωση των συγχρηματοδοτούμενων και αυτοχρηματοδοτούμενων οργανισμών.

in this context it is important to note that the european union aviation safety agency is a union agency that is partially self-financed from fees and charges.
Εν προκειμένω, είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι ο Οργανισμός Αεροπορικής Ασφάλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι οργανισμός της Ένωσης, ο οποίος εν μέρει αυτοχρηματοδοτείται από την είσπραξη τελών και δικαιωμάτων.

the amounts of fees above were calculated to ensure that the agency would function on the basis of full-costs recovery and become self-financed by 2021.
Τα ανωτέρω ποσά υπολογίστηκαν κατά τρόπο ώστε να εξασφαλιστεί ότι ο Οργανισμός θα λειτουργεί με βάση την πλήρη ανάκτηση του κόστους και θα καταστεί αυτοχρηματοδοτούμενος μέχρι το 2021.

the work done by the board of directors on the multiannual operational priorities and on the practical aspects of implementing a self-financed capital increase prepared the way for the decision taken by the governors on 4 june 2002.
Οι εργασίες του Διοικητικού Συμβουλίου σχετικά με τις πολυετείς προτεραιότητες της δραστηριότητας της Τράπε­ζας και τα μέσα με τα οποία μπορεί να πραγματοποιηθεί μία αυτοχρηματοδοτούμενη αύξηση του κεφαλαίου, αποτέ­λεσαν σε μεγάλο βαθμό τη βάση για την απόφαση που έλαβε το Συμβούλιο των Διοικητών στις 4 Ιουνίου 2002.

in order to bridge the processing of funding applications, candidate country and member state partnerships have often declared their intention to continue their co-operation on a self-financed basis.
Προκειμένου να γεφυρωθεί η επεξεργασία των αιτήσεων χρηματοδότησης, οι εταιρικές σχέσεις υποψηφίων χωρών και κρατών μελών έχουν δηλώσει συχνά την πρόθεσή τους να συνεχίσουν τη συνεργασία τους επί τη βάσει αυτοχρηματοδότησης.

although the activities relating to approval of active substances and authorisation of biocidal products are expected to be self-financed after a few years, a balancing subsidy from the union budget could still be necessary, if the fee structure does not cover the expenses.
Παρόλο που αναμένεται ότι μετά την πάροδο μερικών ετών, οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την έγκριση δραστικών ουσιών και τη χορήγηση αδειών για βιοκτόνα θα αυτοχρηματοδοτούνται, η επιχορήγηση ισοσκέλισης από τον προϋπολογισμό της Ένωσης ενδέχεται να παραμείνει απαραίτητη, εάν η διάρθρωση των τελών δεν καλύπτει τα έξοδα.