Trying to learn how to translate from the human translation examples.
self service bag drop
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
self-service
ελεύθερη σίτηση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
self-service store
σέλφ-σέρβις
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
self-service display case
πάγκος αυτοεξυπηρέτησης
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tools available for self-service :
Χώρος: bâtiment square de meeûs 8, Βρυξέλλες.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
case t-276/99 self service commission
Τ-275/99 self service de bleek bv κατά Επιτροπής
(a) the following self-service terminals:
(a) τερματικά αυτοεξυπηρέτησης, τα εξής:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
use indemnity insurance (2431) self-service bank
useδημοτικοί φόροι (2446)
meals serving services in self-service establishments
Υπηρεσίες παροχής γευμάτων σε εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης (self service)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
we have to get out of the self-service syndrome.
Πρέπει να ξεφύγουμε από το σύνδρομο της αυτοεξυπηρέτησης.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
remove tobacco products from self-service displays;
να αποσυρθούν τα προϊόντα καπνού από τους χώρους λιανικών πωλήσεων με αυτοεξυπηρέτηση,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
point 23: definition of 'self-service system'
Σημείο 23: Ορισμός του «συστήματος αυτοεξυπηρέτησης»
secondly, self-service terminals and electronic banking systems.
Εν συνεχεία, στα τερματικά αυτοεξυπηρέτησης και στα συστήματα ηλεκτρονικής τραπεζικής εξυπηρέτησης.
, a verification may be carried out through the self service system.
, μπορεί να πραγματοποιηθεί εξακρίβωση μέσω του συστήματος αυτοεξυπηρέτησης.
portrait photography services by self-service coin-operated machines
Υπηρεσίες φωτογραφικών πορτραίτων σε μηχανές αυτοεξυπηρέτησης που λειτουργούν με κέρματα
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
removing tobacco products from self-service displays in retail outlets;
να αποσύρουν τα προϊόντα καπνού από τους χώρους λιανικών πωλήσεων με αυτοεξυπηρέτηση·
in the past, it has looked a little too much like a self-service shop.
Στο παρελθόν, η κατάσταση έμοιαζε λίγο πολύ με ένα κατάστημα αυτοεξυπηρέτησης.
automatic border control systems, self-service systems and e-gates.
αυτόματα συστήματα συνοριακού ελέγχου, συστήματα αυτοεξυπηρέτησης και ηλεκτρονικές πύλες.
it is also a key to the services provided through the self-service terminal network.
Αποτελεί επίσης κλειδί πρόσβασης για τις υπηρεσίες που παρέχονται μέσω δικτύου τερματικών αυτοεξυπηρέτησης.
public self-service terminals can be found everywhere, and their numbers keep increasing.
Τα δημόσια τερματικά αυτοεξυπηρέτησης βρίσκονται παντού και ο αριθμός τους εξακολουθεί να αυξάνεται.
the agriculture budget is neither a self-service shop nor a high-yielding dairy cow.
Ο γεωργικός προϋπολογισμός δεν είναι ούτε κατάστημα αυτοεξυπηρέτησης ούτε η κότα με τα χρυσά αβγά.