From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that will be the real test of the efficiency of self-regulatory instruments like this voluntary agreement.
Αυτό θα αποτελέσει την πραγματική δοκιμή για την αποτελεσματικότητα των οργάνων αυτορρύθμισης όπως η εθελοντική αυτή συμφωνία.
until then british law contained numerous safeguards to test whether the self-employed actually fulfilled a number of conditions.
Μέχρι τότε, η βρετανική νομοθεσία περιλάμβανε ορισμένες εγγυήσεις με βάση τις οποίες μπορούσε να ελεγχθεί αν οι ανεξάρτητοι επαγγελματίες πληρούν πραγματικά ορισμένες προϋποθέσεις.