Results for hoy o manana translation from Spanish to Arabic

hoy o mañana
غداّ ... أو اليوم ...

hoy o mañana.
. اذا ليس اليوم ، فغدا

hoy o antes?
-اليوم كالأمس .

¿hoy o siempre?
أتقصد اليوم أو كلّ يوم ؟

- ¿hoy o mañana?
-الليلة أم غداً؟

sea hoy o mañana.
سواء هو اليوم أَو غداً.

te la traigo esta tarde o manana.
ـ كلا .. سأحضرها لاحقاً أو غداً

¿solo hoy o siempre?
اليـوم أم دائمـا ؟

puedo volver hoy o...
منالممكنأن أعوداليومأو...

o viajaba hoy, o nada.
فإما أخذها أو أتركها

¿hoy o todos los días?
-اليوم أو كل الأيام؟

ella llegará hoy o mañana.
ستكـون هنــا اليـوم أو غــدا

- ¿hoy o en el pasado?
-اليوم فقط أم طوالَ حياتك؟

- hoy, o pierdes la oportunidad.
- يجب عليك ان تقابلها اليوم - وبطريقة اخرى , سوف تفقد فرصتك الكبيرة

acaso piensan trabajar hoy, o...
جوناثان سوف يقوم بجمع جميع المشاهير المؤيدين للنظام الجمهوري

...estos comisionados aparecieron hoy, o...
ظهر مفوضين السلام اليوم, أو...

hoy o mañana, ella será mi amiga.
سوف تكون صديقتي عاجلاً ام اجلاً

- ¿muchos asesinatos para hoy, o...?
-منشغلة الليلة للجريمة أم ...

- podría ser hoy, o el próximo mes.
متى تظن أننا سنسمع؟

el no se va a retirar hoy, o si?
هو لم يتقاعد اليوم أليس كذلك