Results for selfsatisfied translation from English to Greek

does this not betray an indefensible, selfsatisfied attitude?
Αυτό δεν υποδηλώνει ένα ανεύθυνο πνεύμα αυταρέσκειας;

the national democracies are being undermined, and hopefully, in the course of the next six months, the danish supreme court will deliver a ruling which will send shockwaves through this selfsatisfied system.
Οι εθνικές δημοκρατίες υπονομεύονται, και ελπίζουμε ότι το Δανικό Ανώτατο Δικαστήριο θα εκδώσει μέσα σε έξι μήνες μια απόφαση, που θα δημιουργήσει ένα κύμα από τριγμούς σε τούτο το αυτάρεσκο σύστημα.

pannella (ni). — (it) mr president, the selfsatisfied nature of the compromise motion cannot, in my view, be accepted with impunity without undermining the strength of the relaunching of the european political initiative by all three of our institutions.
Το εμπάργκο κατά του Ιράκ πρέπει να καταστεί όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικό και να ληφθούν μόνο υπόψη ανθρωπιστικοί παράγοντες.