From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
congreso de los diputados and senado (both chambers)
congreso de los diputados και senado (αμφότερα τα σώματα)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es congreso de los diputados and senado (both chambers – 2 votes)
es congreso de los diputados και senado (αμφότερα τα σώματα – 2 ψήφοι)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we are also in line with what has been expressed by the current spanish government in the senado, which echoes popular feeling and fully supports a solution to this case.
Βρίσκεται επίσης το ψήφισμα σε πλήρη συνοχή με τα όσα εξέφρασε η σημερινή κυβέρνηση της Ισπανίας σε αυτή τη Γερουσία, η οποία επαναλαμβάνει την κραυγή του λαού και στηρίζει πλήρως το ψήφισμα αυτό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the austrian bundesrat and the lithuanian seimas issued the second highest number of reasoned opinions (6 each), followed by the two spanish chambers (the congreso de los diputados and the senado), the maltese kamra tad-deputati, the dutch tweede kamer and the uk house of commons (5 each).
Το αυστριακό bundesrat και το λιθουανικό seimas εξέδωσαν τον δεύτερο μεγαλύτερο αριθμό αιτιολογημένων γνωμών (6 το καθένα), ακολουθούμενα από τα δύο ισπανικά κοινοβουλευτικά σώματα (το congreso de los diputados και το senado), το μαλτέζικο kamra tad-deputati, το ολλανδικό tweede kamer και το βρετανικό house of commons (5 το καθένα).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: