Results for server response format error translation from English to Greek

server response:
Απόκριση εξυπηρετητή:

exec format error
Σφάλμα στη διαμόρφωση του εκτελέσιμου

path format error:
Λάθος μορφή διαδρομής:

bad ftp server response
Κακή απάντηση από τον εξυπηρετητή ftp

show last server response...
Εμφάνιση της τελευταίας απάντησης του εξυπηρετητή...

server response color:
Χρώμα απάντησης εξυπηρετητή:

file format error found.
Βρέθηκε σφάλμα διαμόρφωσης στο αρχείο.

cannot parse server response
Αδύνατη η ανάλυση της απόκρισης του διακομιστή

cannot parse server response,
Αδύνατη η ανάλυση της απόκρισης του εξυπηρετητή,

unexpected server response from head:
Αναπάντεχη απάντηση διακομιστή από κεφαλίδα:

could not understand server response
Αδυναμία κατανόησης της απάντησης του εξυπηρετητή

low-level format error:%1
Σφάλμα διαμόρφωσης διαδρομής:%1

unexpected server response from xover:
Απροσδόκητη απάντηση διακομιστή από τον xover:

error in server response, get failed
Σφάλμα στην απόκριση του εξυπηρετητή, αποτυχία του get

server response contained incomplete authorization data
Στην απάντηση του διακομιστή περιέχονται ατελή δεδομένα εξουσιοδότησης

replay cache name parse/format error
Σφάλμα ανάλυσης/μορφής ονόματος κρυφής μνήμης επανάληψης

unexpected server response to%1 command:%2
Μη αναμενόμενη απόκριση εξυπηρετητή στην εντολή%1:%2

cannot parse server response, not an array?
Αδύνατη η ανάλυση της απόκρισης του εξυπηρετητή, δεν είναι πίνακας;

file format error found at $(arg1)(row,col).
#-#-#-#-# core.po (package version) #-#-#-#-#Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στη θέση $(arg1)(γραμμή,στήλη).#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στη θέση $(arg1)(γραμμή,στήλη).#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στο $(arg1)(γραμμή,στήλη).

could not extract first message id from server response:%1
Αδύνατη η εξαγωγή της ταυτότητας πρώτου μηνύματος από την απόκριση του εξυπηρετητή:%1