Results for set protocol translation from English to Greek

set a protocol:
Ορίστε ένα πρωτόκολλο:

set another protocol:
Ορισμός ενός ακόμη πρωτοκόλλου:

could not set protocol ''
αδύνατος ο ορισμός πρωτοκόλλου ''

pps = per protocol set
pps = ομάδα σύμφωνα με το πρωτόκολλο

cannot set protocol version to %1.
Αδύνατος ο ορισμός της έκδοσης του πρωτοκόλλου σε% 1.

arrangements for this purpose are set out in protocol 10.
Οι σχετικές ρυθμίσεις περιλαμβάνονται στο πρωτόκολλο 10.

the fishing opportunities set out in the protocol will be allocated,
Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατανέμονται,

carrying out the tasks and functions set down in protocol i;
εκτέλεση των καθηκόντων και λειτουργιών που ορίζονται στο πρωτόκολλο i·

the rules of origin are set out in protocol 4 of the agreement.
Οι κανόνες καταγωγής θεσπίζονται στο πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας.

the fishing opportunities, set out in a protocol attached to the agreement,
Οι αλιευτικές δυνατότητες, οι οποίες καθορίζονται σε πρωτόκολλο που επισυνάπτεται στη συμφωνία,

the fishing opportunities set out in the protocol will be allocated as follows:
Οι καθοριζόμενες στο πρωτόκολλο της συμφωνίας αλιευτικές δυνατότητες κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής:

the detailed provisions for the implementation of this article are set out in protocol 32.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την εκτέλεση του παρόντος άρθρου περιλαμβάνονται στο πρωτό­κολλο 32.

the text of the protocol is set out in annex i .
Το κείμενο του Πρωτοκόλλου παρατίθεται στο παράρτημα Ι.

in truth, we are a long way off meeting the standards set in the kyoto protocol.
Στην πραγματικότητα βρισκόμαστε ακόμα πολύ μακριά όσον αφορά την εκπλήρωση του πρωτοκόλλου του Κυότο.

the regulation allocates the fishing opportunities set out in the protocol among the member states.
Γνωμοδότηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 13 Δεκεμβρίου.

compensation and out in the protocol financial to this financial arc set
Η χρηματική αντιστάθμιση και η χρηματοδοτική στήριξη που αναφέρονται ανωτέρω, καθορίζονται στο πρωτόκολλο mc παοούσα; ΟΊΗ tf «ovine.

i welcome the definition of trafficking set out in the protocol, which includes exploitation of vulnerability.
Εκφράζω ικανοποίηση για τον ορισμό της σωματεμπορίας στο πρωτόκολλο, ο οποίος περιλαμβάνει την εκμετάλλευση της αδυναμίας.

overall treatment success in the per protocol set, invasive candidiasis study
Συνολική επιτυχία της θεραπείας στην ομάδα πρωτοκόλλου, μελέτη διηθητικής καντιντίασης

the protocol sets out more explicit general principles for the deactivation of weapons.
Το πρωτόκολλο προβλέπει πιο συγκεκριμένες γενικές αρχές με βάση τις οποίες καθίστανται τα όπλα ακατάλληλα για χρήση.

the kyoto protocol sets targets in this respect which are still very limited.
Στo πρωτόκoλλo τoυ Κυότo καθoρίζovται στόχoι πρoς αυτήv τηv κατεύθυvση, oι oπoίoι, ωστόσo, παραμέvoυv πoλύ περιoρισμέvoι.