Results for share rights translation from English to Greek

share with plural voting rights
προνομιούχος μετοχή

they will share four voting rights.
Αυτοί θα μοιράζονται τέσσερα δικαιώματα ψήφου.

they will share eight voting rights.
Αυτοί θα μοιράζονται οκτώ δικαιώματα ψήφου.

however, we must all share the same rights and the same duties.
Πρέπει, όμως, όλοι να έχουν τα ίδια δικαιώματα και τις ίδιες υποχρεώσεις.

rights attaching to shares
δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές ή τα μερίδια

share without voting right
μετοχή χωρίς ψήφο

(rights conferred by shares)
(Δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές)

share with restricted voting right
μετοχή με περιορισμένο δικαίωμα ψήφου

right to share in any liquidation surplus
δικαίωμα στο πλεόνασμα σε περίπτωση εκκαθαρίσεως

he was right and i share his concerns.
Είχε δίκιο και συμμερίζομαι τις ανησυχίες του.

moreover, western partners may share valuable intellectual property rights resulting from istc-sponsored projects.
Πέραν τούτου, οι δυτικοί εταίροι μπορούν να μοιραστούν πολύτιμα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας από τα έργα που θα προωθήσει το ΙsΤc.

the total number of shares and voting rights;
το συνολικό αριθμό των μετοχών και των δικαιωμάτων ψήφου·

difficult and costly exercise of rights flowing from shares
Δύσκολη και δαπανηρή άσκηση των δικαιωμάτων που απορρέουν από μετοχές

voting rights by shareholders/shares admitted to trading
΄Ασκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους / Μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση

as regards human rights in tibet, we also share your concern.
Όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Θιβέτ, συμμεριζόμαστε επίσης τις ανησυχίες σας.

increase capacity through right to share access to wi-fi access points.
Αύξηση της χωρητικότητας μέσω του δικαιώματος για κοινή πρόσβαση στα σημεία ασύρματης πρόσβασης.

european undertaking company law, company with share capital, european company, right of establishment
12 ολοκλήρωση. Συνθήκη ΕΟΚ κατάσταση ΕΚ, κοινοτική πολιτική.

shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights, etc.)
Μετοχές (προνομιούχες, εξαγοράσιμες, με προτιμησιακό δικαίωμα εγγραφής κ.λπ.)

directive 85/577_bar_eec - scope time-share contracts right ofrenunciation c-340t96
- - α σ φ ά λ ισ η π ρ ο ς ε ρ γ α σ ία

the commission currently shares this right with the member states.
Πρόκειται για μια αρμοδιότητα την οποία η Επιτροπή μοιράζεται σήμερα με τα κράτη μέλη.